BOYCOLD feat. BewhY, HAON & Coogie - YOUTH! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BOYCOLD feat. BewhY, HAON & Coogie - YOUTH!




YOUTH!
ЮНОСТЬ!
Yeah, alright I'll go
Да, хорошо, я пойду
I'm tryna keep it fresh like
Я пытаюсь сохранить это свежим, как
헤엄치는 lil' fish life
Жизнь маленькой рыбки, плывущей
바다엔 없지 no finish line
В море нет финишной черты
구르다가 이제야 쉬는 time
Катился, и вот наконец-то время отдохнуть
그림을 그리려
Пытаюсь рисовать
어두운 도화지 위에
На темном холсте
When I draw some milky way
Когда я рисую Млечный Путь
아른대지 이리저리
Он мерцает тут и там
어지러운 팔레트 위에
На моей заляпанной палитре
무슨 일이 벌어지는지
Смотри, что происходит
따라 하진 말아 거울 보듯이
Не повторяй за мной, словно смотришь в зеркало
사랑하면 사랑을 줘야지
Если любишь, то нужно дарить любовь
너인 듯이 대해줘 please
Относись ко всем, как будто это ты, пожалуйста
왜냐 finally 만물이
Потому что наконец всё сущее
너와 같다는 알게 터이니
Ты поймешь, подобно тебе
We livin', livin' but ain't dead fool
Мы живем, живем, но не мертвые дураки
보았던 거니까 like dejavu
Видели это раньше, как дежавю
삶이란 쩔어 있기 너무 쉬워
В жизни так легко застыть
풀어 버리고 다시 swerve
Расфокусируй взгляд и снова вильни
썼던 꺼내서 다시
Достань написанное и перепиши
다시금 씹어 줬으면 해서
Чтобы ты снова всё обдумала
성원이 형처럼 boy and cold
Как Сонвон-хён, мальчик и холод
풀어야해 on and on
Мне нужно размять голос, снова и снова
큼큼 아아 음음 음음
Кхм-кхм, а-а, м-м, м-м
Let's get it on
Давай начнем
Alright 몰라
Ладно, не знаю
That's fine 정말
Все нормально, правда
Good life, good life
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
높아 진짜
Высоко, правда
Livin' my life
Живу своей жизнью
We'll be so fine
У нас все будет хорошо
TV, sofa
Телевизор, диван
On my life
Клянусь своей жизнью
얼마 안남았지
Осталось недолго
전국에 발자국 마킹
Метки по всей стране
옆엔 섭이 파피
Рядом Соби и Папи
Toys-r-us 쓸어 담지
Скупаем Toys-r-us
인생 life so flip
Моя жизнь так переменчива
탈출했지 찐찌
Сбежал из нищеты
Rich kid like I'm franky ocean
Богатый ребенок, как Фрэнк Оушен
눈치보던 나를 모셔
Того, кто робел, теперь почитают
이젠 보여 보석
Теперь показываю, мое тело драгоценность
친구들 모여 light it up
Мои друзья собираются, зажигаем
Hive so high 사비로
Hive так высоко, за мой счет
쏠게 있는 미뤄
Всё оплачу, все дела отложи
질투 시샘들은 뒤로
Зависть и ревность всё позади
이젠 살지 않아 보며
Больше не живу, оглядываясь
Living good times like 팔로형
Живу хорошо, как Пало-хён
좋은 일밖에 안보여
Вижу только хорошее
계속 달리지 만보 yeah
Продолжаю бежать, десять тысяч шагов, да
I'ma go do that right, yeah
Я сделаю это правильно, да
바뀌지 switching side, yeah
Меняюсь, переключаю сторону, да
I'ma go do that right, yeah
Я сделаю это правильно, да
바뀌지 switching side, yeah
Меняюсь, переключаю сторону, да
여전해 손에는 글라스에
Все еще в одной руке бокал
만드네 좋은 track
Создаю хороший трек
Boycold가 callin'
Boycold звонит
공을 채워 통장에
Наполняю счет в банке
계속 ballin'
Продолжаю зажигать
Alright 몰라
Ладно, не знаю
That's fine 정말
Все нормально, правда
Good life, good life
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
높아 진짜
Высоко, правда
Livin' my life
Живу своей жизнью
We'll be so fine
У нас все будет хорошо
TV, sofa
Телевизор, диван
On my life
Клянусь своей жизнью
Boy cold, Boycold on a beat
Boy cold, Boycold на бите
쩌는게 들리는데 어디
Слышу крутое звучание, но где ты?
인천 동생 성원이와
С моим младшим братом из Инчхона, Сонвони
퍼즐 히트 어렸지
Когда создавали хит "Puzzle", были слишком молоды
친구들과 다른 길을 걸었지
Шли другим путем, чем друзья
보란 듯이 증명해 버렸지
Всем назло доказали всё
목표에 닿긴 아직 멀었지
До цели еще далеко
헛되 보이는 꿈을 꾸자 철없이
Будем мечтать о кажущейся тщетной мечте, как дети
꿈은 이뤄져 근데 친구는 잃어져
Мечты сбываются, но почему я теряю друзей?
요즘은 이런 일이 잦고
В последнее время это случается часто
지내냐는 질문은 싫어졌다가도
Вопрос "Как дела?" стал раздражать, но
다시 듣고 싶어져
Я снова хочу его услышать
뻔한 물음이어도
Даже если это банальный вопрос
구름이 어둡게 해도
Даже если тучи хмурятся
그저 어린 내가 나는 좋대도
Мне нравится просто быть молодым собой
오늘이 남은 날의 첫day
Сегодня первый день моей оставшейся жизни, и
부디 목소릴 기억해줘 yeah
Пожалуйста, запомни мой голос, да
삶이란 너무 엄청나
Жизнь такая невероятная
허나 고생은 거쳐가
Но все трудности проходят
그래서 축복이 넘쳐나지
Поэтому благословений в избытке
우린 하늘이 거야 거처가
Мы станем небом, местом обитания
That's right, goes around comes around
Всё верно, что посеешь, то и пожнешь
축복하며 살자 하온아 성원아
Давайте жить, благословляя, Хаон, Сонвон
성원하자 모두 서로가 서로와
Давайте поддерживать друг друга
잊어버려 지나가버린 summer night
Забудь о прошедшей летней ночи
Alright 몰라
Ладно, не знаю
That's fine 정말
Все нормально, правда
Good life, good life
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
높아 진짜
Высоко, правда
Livin' my life
Живу своей жизнью
We'll be so fine
У нас все будет хорошо
TV, sofa
Телевизор, диван
On my life
Клянусь своей жизнью





Writer(s): Bewhy, Jeoung Hoon Kim, Sung Won Jeong, Ha On Kim

BOYCOLD feat. BewhY, HAON & Coogie - YOUTH! (feat. Bewhy, HAON & Coogie)
Album
YOUTH! (feat. Bewhy, HAON & Coogie)
date of release
25-10-2018

1 YOUTH!


Attention! Feel free to leave feedback.