Show&Prove - BOYFRN translation in German

Show&Prove

Things don't feel like they use to
But that's what we're use to
If I'm gonna lose you tell me
Would you say I still love you
Even though you don't need to
Say a word show and prove

If you bit the bullet and swallowed your pride
It'll be a blessing in the disguise
A lesson for your mind
Heart, body and your soul
I know you're on a roll
Don't let me slow you down
Better learn how to dance
When the rains falling down
Betta brace ya self
Put ya seatbelt on
Where did we go wrong
You are the reason I sing these songs
Memories here but feelings gone
Gone gone gone
Gone like the wind
Gone like the memories
Gone like the energy
I had for you and all these fantasies

Things don't, feel like they use to
But that's what we're use to
If I'm gonna lose you, tell me
Would you, say I still love you
Even though you don't need to
Say a word, show and prove
Show and prove
Show and prove It
Show and prove
Just, Show and prove it

Make a long story short
Telling tall tales
When the heart fails
The mind will soon follow
You'll do what you wanna
Just a fool with a bottle
Call me, when you're sober
Is what you said
Why does it still hurt
If it's all in my head
Whose sleeping in my bed
Seeing red but I'm feeling blue
Haunted by these thoughts of you
A false god I thought was you
Lost for words
Lost for you
All the things
That I thought we'd do
Thought we'd prove them wrong
We were the perfect storm

Things don't feel like they use to
But that's what we're use to
If I'm gonna lose you tell me
Would you say I still love you
Even though you don't need to
Say a word show and prove
Things don't feel like they use to
But that's what we're use to
If I'm gonna lose you tell me
Would you say I still love you
Even though you don't need to
Say a word show and prove

Show and prove
Show and prove It
Show and prove
Just show and prove it
I'm sorry but this isn't working

Zeigen & Beweisen

Die Dinge fühlen sich nicht mehr so an, wie sie es mal taten
Aber daran sind wir gewöhnt
Wenn ich dich verlieren werde, sag mir
Würdest du sagen, dass ich dich immer noch liebe
Auch wenn du es nicht musst
Sag kein Wort, zeig es und beweis es

Wenn du in den sauren Apfel beißt und deinen Stolz runterschluckst
Wird es ein Segen im Verborgenen sein
Eine Lektion für deinen Verstand
Dein Herz, deinen Körper und deine Seele
Ich weiß, du bist auf einer Glückssträhne
Lass mich dich nicht aufhalten
Lerne lieber zu tanzen
Wenn der Regen fällt
Mach dich besser bereit
Schnall dich an
Wo sind wir falsch abgebogen?
Du bist der Grund, warum ich diese Lieder singe
Erinnerungen sind hier, aber Gefühle sind weg
Weg, weg, weg
Weg wie der Wind
Weg wie die Erinnerungen
Weg wie die Energie
Die ich für dich und all diese Fantasien hatte

Die Dinge fühlen sich nicht mehr so an, wie sie es mal taten
Aber daran sind wir gewöhnt
Wenn ich dich verlieren werde, sag mir
Würdest du sagen, dass ich dich immer noch liebe
Auch wenn du es nicht musst
Sag kein Wort, zeig es und beweis es
Zeig es und beweis es
Zeig es und beweis es
Zeig es und beweis es
Zeig es einfach und beweis es

Um es kurz zu machen
Große Geschichten erzählen
Wenn das Herz versagt
Wird der Verstand bald folgen
Du wirst tun, was du willst
Nur ein Narr mit einer Flasche
Ruf mich an, wenn du nüchtern bist
Hast du gesagt
Warum tut es immer noch weh
Wenn es alles nur in meinem Kopf ist
Wer schläft in meinem Bett
Ich sehe rot, aber ich fühle mich blau
Verfolgt von diesen Gedanken an dich
Ein falscher Gott, von dem ich dachte, du wärst es
Verloren für Worte
Verloren für dich
All die Dinge
Von denen ich dachte, wir würden sie tun
Ich dachte, wir würden ihnen das Gegenteil beweisen
Wir waren der perfekte Sturm

Die Dinge fühlen sich nicht mehr so an, wie sie es mal taten
Aber daran sind wir gewöhnt
Wenn ich dich verlieren werde, sag mir
Würdest du sagen, dass ich dich immer noch liebe
Auch wenn du es nicht musst
Sag kein Wort, zeig es und beweis es
Die Dinge fühlen sich nicht mehr so an, wie sie es mal taten
Aber daran sind wir gewöhnt
Wenn ich dich verlieren werde, sag mir
Würdest du sagen, dass ich dich immer noch liebe
Auch wenn du es nicht musst
Sag kein Wort, zeig es und beweis es

Zeig es und beweis es
Zeig es und beweis es
Zeig es und beweis es
Zeig es einfach und beweis es
Es tut mir leid, aber das funktioniert nicht