НАС НЕ ДОГОНЯТ 2 - Prod. by @saucygohard - BOYNEXTDOORtranslation in French
Нас
не
догонят,
мы
вне
зоны
On
ne
nous
rattrapera
pas,
on
est
hors
zone
Избегаем
боли
On
évite
la
douleur
Нас
не
догонят,
небо
уронит
On
ne
nous
rattrapera
pas,
le
ciel
va
tomber
Ночь
на
ладони
La
nuit
au
creux
de
ma
main
Только
скажи,
оставь
в
покое
Dis-le
moi
juste,
laisse-moi
tranquille
Время
бежит,
дальше
нас
двое
Le
temps
s'enfuit,
on
continue,
tous
les
deux
В
спину
ножи,
оппы
зубы
точат
Des
coups
de
couteau
dans
le
dos,
les
ennemis
aiguisent
leurs
crocs
Мосты
- огонь,
нас
не
догонят
Les
ponts
sont
en
feu,
on
ne
nous
rattrapera
pas
Бегу,
как
пьяный
от
мигалки
Je
cours
comme
un
fou,
fuyant
les
gyrophares
Расстроен
от
них,
будто
гитара
À
cause
d'eux,
je
suis
désaccordé
comme
une
guitare
Не
вставляй
в
колеса
палку
Ne
me
mets
pas
des
bâtons
dans
les
roues
Убегаю,
ведь
я
тут
не
латка
Je
m'enfuis,
je
ne
suis
pas
un
pansement
ici
Грязь
машин
по
тротуарам
La
boue
des
voitures
sur
les
trottoirs
Они
вечно
осуждают
Ils
jugent
sans
cesse
Замолчи,
пойдем
по
барам
Tais-toi,
allons
dans
les
bars
Запиваем
все
запары
On
noie
tous
nos
soucis
После
бара
lolly
мажет
Après
le
bar,
ma
chérie
se
maquille
После
бара,
путь
до
хаты
Après
le
bar,
le
chemin
jusqu'à
la
maison
Как
тюрьма,
нужно
подальше
Comme
une
prison,
il
faut
s'éloigner
След
помады,
свет
погашен
Trace
de
rouge
à
lèvres,
lumière
éteinte
Все
пути
назад
сожгли
Tous
les
chemins
du
retour
sont
brûlés
Все
мосты
я
щас
скурил
J'ai
fumé
tous
les
ponts
maintenant
Нас
не
догонят,
мы
вне
зоны
On
ne
nous
rattrapera
pas,
on
est
hors
zone
Избегаем
боли
On
évite
la
douleur
Нас
не
догонят,
небо
уронит
On
ne
nous
rattrapera
pas,
le
ciel
va
tomber
Ночь
на
ладони
La
nuit
au
creux
de
ma
main
Только
скажи,
оставь
в
покое
Dis-le
moi
juste,
laisse-moi
tranquille
Время
бежит,
дальше
нас
двое
Le
temps
s'enfuit,
on
continue,
tous
les
deux
В
спину
ножи,
оппы
зубы
точат
Des
coups
de
couteau
dans
le
dos,
les
ennemis
aiguisent
leurs
crocs
Мосты
- огонь,
нас
не
догонят
Les
ponts
sont
en
feu,
on
ne
nous
rattrapera
pas
У-у,
как
песок
сыплюсь
на
части
Ooh,
comme
du
sable,
je
me
désagrège
У-у,
эти
drug'и
меня
так
дразнят
Ooh,
ces
drogues
me
narguent
tellement
Я
бегу-у,
на
нашей
улице
будет
праздник
Je
cours,
il
y
aura
une
fête
dans
notre
rue
Фонари
вокруг
тут
погасли,
каннибалы
открывают
пасти,
я
(я-я)
Les
lampadaires
autour
sont
éteints,
les
cannibales
ouvrent
leurs
gueules,
moi
(moi-moi)
Мы
убежим,
все
будет
просто
(все
будет
просто)
On
s'enfuira,
tout
sera
simple
(tout
sera
simple)
Ночь
упадёт,
небо
уронит
(небо
уронит)
La
nuit
tombera,
le
ciel
s'effondrera
(le
ciel
s'effondrera)
И
пустота
на
перекрёстках
(грр,
а)
Et
le
vide
aux
carrefours
(grrr,
ah)
И
пустота,
и
пустота
нас
не
догонит
Et
le
vide,
et
le
vide
ne
nous
rattrapera
pas
Нас
не
догонят,
мы
вне
зоны
On
ne
nous
rattrapera
pas,
on
est
hors
zone
Избегаем
боли
On
évite
la
douleur
Нас
не
догонят,
небо
уронит
On
ne
nous
rattrapera
pas,
le
ciel
va
tomber
Ночь
на
ладони
La
nuit
au
creux
de
ma
main
Только
скажи,
оставь
в
покое
Dis-le
moi
juste,
laisse-moi
tranquille
Время
бежит,
дальше
нас
двое
Le
temps
s'enfuit,
on
continue,
tous
les
deux
В
спину
ножи,
оппы
зубы
точат
Des
coups
de
couteau
dans
le
dos,
les
ennemis
aiguisent
leurs
crocs
Мосты
- огонь,
нас
не
догонят
Les
ponts
sont
en
feu,
on
ne
nous
rattrapera
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.