BOYNEXTDOOR - Связь 28 - translation of the lyrics into English

Связь 28 - BOYNEXTDOORtranslation in English




Связь 28
Connection 28
Между нами связь
A connection between us
Сгорела вся дотла
Burned to the ground
Быть может, навсегда
Maybe forever now
В фейстайме до утра
FaceTiming 'til the dawn
Рассвет и я опять
Sunrise and I'm lost again
Теряюсь в облаках
Lost in the clouds above
Думай, думай побольше
Think, think a little more
Возможно, это поможет
Maybe it will help restore
Я жду все эти вопросы
I'm waiting for these questions, all of yours
Думай, думай побольше
Think, think a little more
Сияем, как глазки у кошек
We shine like a cat's eyes
Нас тянет, как соус к картошке
We're drawn together, like gravy to fries
Шаг вперёд, шаг назад
One step forward, one step back
Сладкая, как лимонад
Sweet, just like lemonade, you are
И в душе цветущий сад
And in my soul, a garden in full bloom
Я ведь лучший кандидат
I'm the best candidate, assume
Покажи мне любовь
Show me your love, girl
28 сезон
Season 28
Будем мы без оков
We'll be free from chains, we'll soar
Повторим это вновь
We'll repeat this once more
Ох уж эти разговоры
Oh, these conversations we share
Мы ведь даже и не спорим
We don't even argue, I swear
Сколько б не пытались
No matter how hard they try to tear
Но сейчас ведь все возможно
But right now, anything is possible, my dear
И на всякий случай
And just in case, you see
Запомни все игрушки
Remember all the toys, all the glee
Ведь мы давно на мушке
'Cause we've been in the crosshairs, you and me
Пару лет уже в ловушке
Trapped for a couple of years, can't you see?
Я умён не по годам
I'm wise beyond my years, it's true
Я ведь знаю что да как
I know the what's and the how-to's, through and through
Да я много повидал
I've seen a lot, it's plain to view
Решить проблему - не беда
Solving a problem? No big ado
Я не падаю в овраг
I don't fall into the ravine
Дай ключи от этих врат
Give me the keys to these gates, my queen
Может был я виноват
Maybe I was to blame, I've been
Теперь я не среди ребят
Now I'm not among the guys again
И это связь, да
And this is a connection, yeah
До удушения вся
Suffocating, all the way, yeah
И навсегда, да
And forever, they say, yeah
И я спрошу как дела
And I'll ask you how you've been today, yeah
Шаг вперёд, шаг назад
One step forward, one step back
Сладкая, как лимонад
Sweet, just like lemonade, you are
И в душе цветущий сад
And in my soul, a garden in full bloom
Я ведь лучший кандидат
I'm the best candidate, assume
Покажи мне любовь
Show me your love, girl
28 сезон
Season 28
Будем мы без оков
We'll be free from chains, we'll soar
Повторим это вновь
We'll repeat this once more
Между нами связь
A connection between us
Сгорела вся дотла
Burned to the ground
Быть может, навсегда
Maybe forever now
В фейстайме до утра
FaceTiming 'til the dawn
Рассвет и я опять
Sunrise and I'm lost again
Теряюсь в облаках
Lost in the clouds above





Writer(s): боровков максим игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.