Lyrics and translation Bozo - 4:00 AM / A Way Out
Thoughts
are
the
shadows
of
feelings
Les
pensées
sont
les
ombres
des
sentiments
Always
darker,
emptier,
and
simpler
Toujours
plus
sombres,
plus
vides
et
plus
simples
I
don't
care
if
they're
fake
or
real
Je
me
fiche
qu'elles
soient
fausses
ou
réelles
I
just
thank
them
for
showing
up
at
all
Je
les
remercie
juste
d'être
là
I
have
black
periods
J'ai
des
périodes
noires
Who
does
not?
Qui
n'en
a
pas
?
But
they
are
not
a
part
of
me
Mais
elles
ne
font
pas
partie
de
moi
They
are
not
a
part
of
illness
Elles
ne
font
pas
partie
de
la
maladie
But
a
part
of
my
being
Mais
elles
font
partie
de
mon
être
What
am
I
saying?
Qu'est-ce
que
je
dis
?
I
have
the
courage
to
have
them
J'ai
le
courage
de
les
avoir
Four
o'clock
in
the
morning
Quatre
heures
du
matin
This
sucks
C'est
nul
Is
it
my
turn
to
speak?
Est-ce
mon
tour
de
parler
?
It's
finally
time
to
say
Il
est
enfin
temps
de
dire
Why
do
some
people
hold
harder
as
you
get
away?
Pourquoi
certaines
personnes
tiennent
plus
fort
quand
tu
t'éloignes
?
Have
you
got
all
control?
As-tu
tout
le
contrôle
?
Have
you
lost
all
your
sense?
As-tu
perdu
tout
ton
sens
?
It's
time
to
pick
up
all
my
things
Il
est
temps
de
ramasser
toutes
mes
affaires
And
see
where
the
road
heads
Et
voir
où
la
route
mène
Maybe
I'm
just
stupid
Peut-être
que
je
suis
juste
stupide
Maybe
I'm
not
right
Peut-être
que
je
n'ai
pas
raison
Maybe
all
the
times
I
asked
you
Peut-être
que
toutes
les
fois
où
je
te
l'ai
demandé
You
might've
replied
Tu
aurais
pu
répondre
But
is
it
really
worth
it?
Mais
est-ce
vraiment
la
peine
?
Did
you
even
try?
As-tu
essayé
?
Tear
this
family
apart
hope
they
believe
your
lies
Déchire
cette
famille
en
morceaux,
espère
qu'ils
croiront
tes
mensonges
What
you're
saying
to
me
Ce
que
tu
me
dis
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Put
the
soap
in
my
mouth
Mettre
le
savon
dans
ma
bouche
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
I've
got
things
to
do
J'ai
des
choses
à
faire
I've
got
things
to
say
J'ai
des
choses
à
dire
The
youngest
child
had
his
fun
Le
plus
jeune
enfant
s'est
amusé
It's
time
to
break
away
Il
est
temps
de
prendre
ses
distances
We
will
not
meet
agenda
Nous
ne
respecterons
pas
l'ordre
du
jour
We
don't
see
eye
to
eye
Nous
ne
sommes
pas
d'accord
I
guess
this
is
so
long,
farewell,
and
a
fucking
goodbye
Je
suppose
que
c'est
au
revoir,
adieu,
et
un
putain
d'adieu
What
you're
saying
to
me
Ce
que
tu
me
dis
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Put
the
soap
in
my
mouth
Mettre
le
savon
dans
ma
bouche
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
I'm
trying
to
save
my
city
J'essaie
de
sauver
ma
ville
I'm
trying
to
save
my
city
J'essaie
de
sauver
ma
ville
I'm
trying
to
save
my
city
J'essaie
de
sauver
ma
ville
I'm
trying
to
save
my
city
J'essaie
de
sauver
ma
ville
What
you're
saying
to
me
Ce
que
tu
me
dis
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Put
the
soap
in
my
mouth
Mettre
le
savon
dans
ma
bouche
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
I
just
can't
Je
ne
peux
pas
I'm
trying
to
save
my
city
J'essaie
de
sauver
ma
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.