Bozo - The Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bozo - The Vision




The Vision
La Vision
Yeah, it's that New Pick shit baby
Ouais, c'est le truc du New Pick, ma belle
Yeah Emiliano, what's cracking?
Ouais, Emiliano, quoi de neuf ?
They see me jumping out the classic, somethin' plastic on my hip
Ils me voient sortir de la classique, quelque chose de plastique sur ma hanche
You can call me magic, 32 in the clip
Tu peux m'appeler magicien, 32 dans le chargeur
This blue magic when I spit
Cette magie bleue quand je crache
You can get your fix
Tu peux avoir ta dose
I'm a captain in my click
Je suis un capitaine dans mon clique
You ain't active little bitch
Tu n'es pas active, petite salope
I'm what's cracking out the six
Je suis ce qui sort du six
I'm the dude that do licks
Je suis le mec qui fait des léchouilles
It's the goon from the Pick
C'est le goon du Pick
I will sacrifice it all for the lunch that I miss
Je sacrifierai tout pour le déjeuner que j'ai manqué
I exist in conversations cause they lack what I provide
J'existe dans les conversations parce qu'elles manquent de ce que je fournis
I'm a genius with these speeches
Je suis un génie avec ces discours
I plant seeds within your mind
Je plante des graines dans ton esprit
The pleasures mine
Le plaisir est mien
You could see we doing fine
Tu peux voir que nous allons bien
Consider this I did my time
Considère que j'ai fait mon temps
And I didn't drop a dime
Et je n'ai pas lâché une pièce
Your favorite rapper testify
Ton rappeur préféré témoigne
Take 'em back to throwing signs
Ramène-les à faire des signes
This shits mine
Cette merde est à moi
Emiliano shared a vision
Emiliano a partagé une vision
I want all the homies shining
Je veux que tous les potes brillent
Saying fuck the legal system
Disant merde au système judiciaire
I burn down this prison
Je brûle cette prison
With this fire that I spit
Avec ce feu que je crache
I could promise you success
Je peux te promettre le succès
If you're willing to commit
Si tu es prêt à t'engager
Like I holler at a bitch
Comme je crie à une salope
Gave her knowledge, gave her dick
Je lui ai donné de la connaissance, je lui ai donné de la bite
There's a family, make them hustle
Il y a une famille, fais-les se démener
Leave a business to our kids
Laisse une entreprise à nos enfants
That's that shit that making sense
C'est cette merde qui a du sens
It all started with some convicts
Tout a commencé avec des condamnés
That came out New Pick
Qui sont sortis de New Pick
There be violence where we live
Il y a de la violence nous vivons
This survival of the fit
C'est la survie du plus apte
We gon' push this till we ball
On va pousser ça jusqu'à ce qu'on roule
I made a promise to my kids
J'ai fait une promesse à mes enfants
What you need is guidance
Ce dont tu as besoin, c'est de l'orientation
You be hiding who you is
Tu te caches, tu es qui tu es
I ain't lying to you stupid
Je ne te mens pas, idiot
You'll be crying when they hit
Tu pleureras quand ils vont frapper
Yeah he tatted but he'll snitch
Ouais, il est tatoué mais il va balancer
He'll be talking to your bitch
Il parlera à ta salope
Got your babies on the couch
Tes bébés sont sur le canapé
While your B taking dick
Alors que ton B prend de la bite
Now he smoking in your whip
Maintenant, il fume dans ta voiture
Got 'em sporting all your shit
Il les fait porter tous tes trucs
I get money with these hands
J'obtiens de l'argent avec ces mains
I ain't reaching for no bitch
Je ne tends pas la main à une salope
Say a prayer before I dip
Dirai une prière avant de partir
Grab the burner, extra clip
Prends le brûleur, chargeur supplémentaire
I know they see me shine
Je sais qu'ils me voient briller
So they plotting on my grip
Alors ils complotent sur mon emprise
I'm a have your homies crying
Je vais faire pleurer tes potes
If they trying to come for this
S'ils essaient de venir pour ça
I was writing down these lines
J'écrivais ces lignes
Looking at you, girl you fine
Je te regardais, tu es belle
Thinking back when bitches left me
En repensant au moment les salopes m'ont quitté
I was doing all the time
Je le faisais tout le temps
Now these seats recline
Maintenant, ces sièges s'inclinent
While she wear a perfect diamond
Alors qu'elle porte un diamant parfait
I get the satisfaction when they call and I decline 'em
J'obtiens la satisfaction quand ils appellent et que je les refuse
Homie I'm on now
Mec, je suis dans le coup maintenant
And it make them sick
Et ça les rend malades
They used to wanna kill me
Ils voulaient me tuer
But now they bang my shit
Mais maintenant, ils aiment ma merde
If you ain't taking shots at me
Si tu ne tires pas sur moi
Take shots with me then
Tiens-en avec moi alors
Let's celebrate this hustle
Célébrons cette hustle
Share some goals, get a grip
Partageons des objectifs, prenons le contrôle
Fuck hoes then dip
Baise les putes puis pars
To the next destination
Vers la prochaine destination
I wrote this for you punk muthafuckers always hating
J'ai écrit ça pour vous, les punks, qui détestez toujours
See I share my thoughts
Tu vois, je partage mes pensées
So you punk muthafuckers could see the vision
Donc, vous, les punks, vous pourriez voir la vision
See I glisten no matter where the fuck I stand
Tu vois, je brille, peu importe je me tiens
Pistol in hand, I'm the muthafucking man
Pistolet en main, je suis le putain de mec
Gangsta shit muthafucka
Merde de gangster, connard
Catch up baby
Rattrape-moi, ma belle





Writer(s): Angel Reyes, Phuong Truong


Attention! Feel free to leave feedback.