Bozo - Çakı - translation of the lyrics into Russian

Çakı - Bozotranslation in Russian




Çakı
Перочинный нож
Bu dünya kumar Ciğerler duman bizde tabutlar sağlam bak.
Этот мир азарт, лёгкие дым, но у нас гробы крепкие, смотри.
Sen ayaklarını sağlam bas biz bahar getircez dağlardan.
Ты ступай твердо, мы принесем весну с гор.
Dik tut başını ve yalvarma git anan arkandan ağlar
Держи голову высоко и не моли, уйди, твоя мать будет плакать по тебе.
Bak izmir lan bura bu civarda aslanlari çakıyla avlarlar
Смотри, это Измир, здесь, в окрестностях, львов ловят перочинным ножом.
Arkasında durdum barikat ın bak
Я стоял за баррикадой, смотри.
Amına koyayım tabiatinda
Черт возьми, в твоей природе.
Kale karokulunda görev yapan o amcanın yüzü de hala aklımda.
Лицо того дяди, что служил в школе-крепости, до сих пор в моей памяти.
Mevsimim değişmez sadece bahar da sanma ki düşeni tek düşen anlar.
Мой сезон не меняется, только весна, не думай, что падающего понимает только упавший.
Kanadı kırilan bi güvercini bi bacağı olmayan kedi de avlar.
Подстреленный голубь, одноногий кот тоже охотятся.
Gamzemde saklı kalan Yarınlar var.
В моих ямочках на щеках скрыты завтрашние дни.
Ben hiç gulmuyom ya görmüyon ondan.
Я не улыбаюсь, ты не видишь этого.
Terse döncek bir gün anahtarlar.
Однажды ключи повернутся в обратную сторону.
İşte sen o zaman izle baharda.
Вот тогда ты и посмотришь на весну.
Kafamın içinde başka bir dünya var.
В моей голове другой мир.
Kafamın içinde başka bi dünya.
В моей голове другой мир.
Gelecekte duran bi kız çocuğum var.
У меня есть дочка, которая ждет в будущем.
Ben burdan gitmezsem
Если я не уйду отсюда,
O gitcek ordan
Она уйдет оттуда.
Bu dünya kumar Ciğerler duman bizde tabutlar sağlam bak.
Этот мир азарт, лёгкие дым, но у нас гробы крепкие, смотри.
Sen ayaklarını sağlam bas biz bahar getircez dağlardan.
Ты ступай твердо, мы принесем весну с гор.
Dik tut başını ve yalvarma git anan arkandan ağlar
Держи голову высоко и не моли, уйди, твоя мать будет плакать по тебе.
Bak izmir lan bura bu civarda aslanlari çakıyla avlarlar
Смотри, это Измир, здесь, в окрестностях, львов ловят перочинным ножом.
Kekolar içine çeker denizi
Кексы вдыхают море,
Gözler kan içinde kesik derisi.
Глаза в крови, порезанная кожа.
Gidip infazıni yakar birisi
Кто-то пойдет и сожжет его приговор,
Bizi kistiramaz izmir polisi
Полиция Измира нас не остановит.
Parka protest kale çetesi
Протест в парке, банда крепости,
Duyulacak sesim 30 arefesi
Мой голос будет слышен в канун 30-го,
Gökyüzü şişe de soluk bir resim
Небо бледное изображение в бутылке,
Yıldızlar derbiden kayar abisi.
Звезды скатываются с дерби, братан.
Giymişin altına salaj bi kot
Надел под низ дешевые джинсы,
Elinde çakma bi kalashnikof
В руке поддельный Калашников,
Öyle kliple olmuyo yanas bi Boz kriminal posetteki bir marla touch
С клипами так не получится, подойди, Боз, прикоснись к травке в криминальном пакете,
Oturacam kendime bu tarla boş.
Я сяду, это поле пустое.
Bağlar sigarasi bi harla koc
Сигареты "Bağlar", обгоревший косяк,
Menfaatiniz olmuş kameraya poz
Ваша выгода позировать на камеру,
Benim Peşimi bırakmıyo bi tane suc.
Меня не отпускает одно преступление.
Bu dünya kumar Ciğerler duman bizde tabutlar sağlam bak.
Этот мир азарт, лёгкие дым, но у нас гробы крепкие, смотри.
Sen ayaklarını sağlam bas biz bahar getircez dağlardan.
Ты ступай твердо, мы принесем весну с гор.
Dik tut başını ve yalvarma git anan arkandan ağlar
Держи голову высоко и не моли, уйди, твоя мать будет плакать по тебе.
Bak izmir lan bura bu civarda aslanlari çakıyla avlarlar
Смотри, это Измир, здесь, в окрестностях, львов ловят перочинным ножом.





Writer(s): Caner çiçek, Utku Biroğlu


Attention! Feel free to leave feedback.