BOiTELLO feat. BiNTAGE - ALARM (feat. BINTAGE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOiTELLO feat. BiNTAGE - ALARM (feat. BINTAGE)




ALARM (feat. BINTAGE)
ALARM (feat. BINTAGE)
'BOi, TELL me about it'
'BOi, dis-moi tout'
바라보지
Ne me regarde pas
어젯밤관 사뭇 다른 느낌
Une sensation différente de celle d'hier soir
떨리지 눈빛
Tes yeux brillent
마치 마주한듯이
Comme si tu me rencontrais pour la première fois
I don't care 'bout the thoughts in your head
I don't care 'bout the thoughts in your head
다시 달이 떴으면
J'aimerais que la lune revienne encore une fois
Two nights in a row
Two nights in a row
You know i'll be your
Tu sais que je serai ton
Alarm
Alarm
아침에 만나자고
Rencontrons-nous le matin
Girl girl
Fille fille
포근하게 감싸고 도는
Une atmosphère qui m'enveloppe et me fait tourner
Atmosphere
Atmosphere
Now i can't stop here
Now i can't stop here
새벽은 낮보다 길어
Ce matin est plus long que le jour
궁금해 girl you in the mirror
Je me demande girl, toi dans le miroir
By the morning light
By the morning light
가운만 걸친 다음
Juste après avoir enfilé ton peignoir
Some nights you're gonna
Certaines nuits, tu vas
Tell me that you wanna wake up
Me dire que tu veux te réveiller
Wake up
Te réveiller
Some nights you're gonna
Certaines nuits, tu vas
Tell me that you wanna wake up
Me dire que tu veux te réveiller
Just do it for you
Fais-le pour toi
I just want to think about it babe
Je veux juste y penser bébé
Just take it for you
Prends-le pour toi
남김없이 가져가줘
Prends tout sans rien laisser
너와 내가 만들어갈 밤은 너무 뜨거워
Cette nuit que nous allons créer ensemble est trop chaude
그냥 내게 몸을 맡겨
Laisse-toi aller à moi
아무생각말고 너의 문을 열어줘
Ouvre ta porte sans penser à rien
So we're crazy in love baby
Alors on est follement amoureux bébé
내게 말을 걸어줘 매일
Parle-moi tous les jours
We can overcome sway
Nous pouvons surmonter le balancement
What to feel loved
Qu'est-ce que l'amour
알고싶은걸
J'ai envie de te connaître davantage
우린 가보자고 어디든
On y va, que ce soit
내가 말했지만
Je te l'ai dit mais
I can take you anywhere
I can take you anywhere
너네 집은 말고
Excepté ta maison
마주하자 morning light
Faisons face à la lumière du matin
변했지만
Cette nuit a changé mais
시간이 흘러
Le temps passe
우린 새로운 밤을 맞어
Nous allons affronter une nouvelle nuit
마저 풀어내줘 이야기들
Continue à me raconter tes histoires
낮엔 궁금해져가네 너의 몸이 아닌 너가
Le jour, j'ai envie de connaître ce qui est en toi, pas seulement ton corps
그래 흥미로워지네 내가 바로 잊을
Oui, c'est intrigant, je ne l'oublierai pas
없으니 알려줘
Dis-le moi
Coffee 한모금에 담어 i mean
Ajoute-le à une gorgée de café, je veux dire
Woah
Woah
We ain't got no problem
On n'a aucun problème
우리 문제가 있다면 where to go
Si on a un problème, c'est aller
밤을 피할지 말야
Échapper ou non à la nuit
테마가 어떻고 욕조가 보이면 좋고
Le thème, la vue de la baignoire, c'est bien
침대 모양이 어떻고 사실 너만 있음 됐고
La forme du lit, en fait, tant que tu es là, j'ai
너의 알람보다 달콤하게 너를 깨워
Je te réveillerai plus doux que ton réveil
아니 말해 뭐해 경험해봤잖아 너를 채워주고 싶어
Pas besoin de dire quoi que ce soit, tu l'as vécu, j'ai envie de te combler
To be honest
Pour être honnête, j'ai
다른 새벽에도 find me find me up
Trouve-moi, trouve-moi, même le lendemain matin
너의 알람처럼 girl
Comme ton réveil, girl
Just do it for you
Fais-le pour toi
I just want to think about it babe
Je veux juste y penser bébé
Just take it for you
Prends-le pour toi
남김없이 가져가줘
Prends tout sans rien laisser
너와 내가 만들어갈 밤은 너무 뜨거워
Cette nuit que nous allons créer ensemble est trop chaude
그냥 내게 몸을 맡겨
Laisse-toi aller à moi
아무생각말고 너의 문을 열어줘
Ouvre ta porte sans penser à rien
So we're crazy in love baby
Alors on est follement amoureux bébé
내게 말을 걸어줘 매일
Parle-moi tous les jours
We can overcome sway
Nous pouvons surmonter le balancement
What to feel loved
Qu'est-ce que l'amour
알고싶은걸
J'ai envie de te connaître davantage
FEEL LOVE
FEEL LOVE
What to feel loved
Qu'est-ce que l'amour
알고싶은걸
J'ai envie de te connaître davantage
Some nights you're gonna
Certaines nuits, tu vas
Tell me that you wanna wake up
Me dire que tu veux te réveiller
Some nights you're gonna
Certaines nuits, tu vas
Tell me that you wanna wake up
Me dire que tu veux te réveiller





Writer(s): Pia Sjoberg, - Moe, Jonas Fijaz Saeed

BOiTELLO feat. BiNTAGE - TELL U WHAT
Album
TELL U WHAT
date of release
25-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.