Lyrics and translation BOiTELLO feat. CIKI - Not yet

Not yet

′BOi, I've got to tell you′

Pick up that phone
Still I'm on it
아직 들리지 난 너의 컬러링
내 노랠 너에게서
듣고 있어 그래 여전히
Ain't blocked me whatever
기회라고 여겨지니

너를 그리던 밤에서 그리던 낮으로
가는 게 난 더는 싫어
다시 그리던 밤에서 그리던 낮으로
가는 게 난 더는 싫어 uh uh

Not yet not yet
아직 끝나지 않았어 우리 둘
나는 믿어 이 긴 여정의 끝에
뒤를 돌아서면 시작인 듯이

(You) may feel me
(I′m) finna feel you
I fear things
Be in trouble with you
Includin′ me
그래 I'll hate myself
아직은 아니었음 해

우리 시간이 계절을 따라
밤처럼 줄어갈 때면
너를 더 담아 새벽처럼 널 안아
아직 돌아가지 않아도 돼
지금처럼 곁에 남아주면 돼

문이 두 갠 줄 안 너의 맘
아니었어 하나가
닫히고 나서 깨달아 그건 착각
Love lockdown
Bottom hard
잠겨버린 너의 맘 불안감이 가득해
On my mind

Its gettin′ all bizarre
다른 차원 다른 별에 담긴 너를
담아내기엔
My room full of ice

낮이 길어져도
여긴 겨울이야 매번
네가 떠나가는 때면
감기처럼 미리 알어 (알어)
(Too late)

Too late nah
Too late
You've driven me off
Goin′ cray
I've been cravin′ your heart
어제처럼 그대로인걸

내 미련이 아직이란 말로
다독이고 있어
꽤 미련할 뿐
I don't know

난 뭐가 맞는지조차 몰랐어 가끔
생각에 잠긴 네 표정에 가린 말끝

우리 시간이 계절을 따라
밤처럼 줄어갈 때면
너를 더 담아 새벽처럼 널 안아
아직 돌아가지 않아도 돼
지금처럼 곁에 남아주면 돼

Not yet not yet
아직 끝나지 않았어 우리 둘
나는 믿어 이 긴 여정의 끝에
뒤를 돌아서면 시작인 듯
아직 돌아가지 않아도 돼
지금처럼 곁에 남아주면 돼

있잖아 어쩌면 니가 날 묶어서
보이지도 않는 곳에
가둬줄래 그게 그렇게
네 마음이 편해질 수 있다면

I just wanna wait you
니가 줬던 향수
밑바닥이 보일 때
남은 감정도 바닥이 나

Just you and me
어떤 말도 하지 말고 날 봐
Because of me
멀어지는 것도 두려워 나

우리 시간이 계절을 따라
밤처럼 줄어갈 때면
너를 더 담아 새벽처럼 널 안아
아직 돌아가지 않아도 돼
지금처럼 곁에 남아주면 돼

Not yet not yet
아직 끝나지 않았어 우리 둘
나는 믿어 이 긴 여정의 끝에
뒤를 돌아서면 시작인 듯
아직 돌아가지 않아도 돼
지금처럼 곁에 남아주면 돼

Pas encore

′Mon chéri, je dois te dire quelque chose′

Réponds au téléphone
Je suis toujours en attente
J’entends toujours ta sonnerie
J’écoute toujours ta chanson
Oui, je l’écoute encore
Tu ne m’as pas bloqué, quoi qu’il arrive
Considères-tu ça comme une chance ?

J’en ai assez de passer des nuits et des jours à penser à toi
J’en ai assez de penser à toi
J’en ai assez de passer des nuits et des jours à penser à toi
J’en ai assez de penser à toi, uh uh

Pas encore, pas encore
Notre histoire n’est pas finie
Je crois qu’à la fin de ce long voyage
En regardant en arrière, ce sera comme un nouveau départ

(Tu) me sens peut-être
(Je) vais te sentir
J’ai peur des choses
D’avoir des problèmes avec toi
Y compris moi-même
Oui, je vais me détester
J’espère que ce n’est pas encore arrivé

Notre temps passe avec les saisons
Comme la nuit, il se raccourcit
Je te garde en moi, je t’embrasse comme l’aube
Tu n’as pas besoin de partir tout de suite
Reste à mes côtés comme tu es maintenant

Je connais ton cœur, il a deux portes
Non, il n’y en avait qu’une
Je me suis rendu compte que c’était une illusion après que l’une d’elles se soit refermée
Confinement amoureux
Fond solide
Ton cœur est enfermé, l’inquiétude m’envahit
Dans mon esprit

C’est en train de devenir bizarre
Te capturer, toi qui es dans une autre dimension, sur une autre planète
C’est trop pour moi
Ma chambre est pleine de glace

Même si les jours rallongent
Ici, c’est toujours l’hiver
Lorsque tu pars
Je le sais d’avance, comme un rhume (je sais)
(Trop tard)

Trop tard, non
Trop tard
Tu m’as repoussé
Je deviens fou
J’avais envie de ton cœur
Tout est comme hier

Je me console en me disant que je suis encore attaché à toi
Je me rassure en disant que je suis encore attaché à toi
Je suis juste très sentimental
Je ne sais pas

Parfois, je ne sais même pas ce qui est juste
Tes dernières paroles sont masquées par ton visage perdu dans la pensée

Notre temps passe avec les saisons
Comme la nuit, il se raccourcit
Je te garde en moi, je t’embrasse comme l’aube
Tu n’as pas besoin de partir tout de suite
Reste à mes côtés comme tu es maintenant

Pas encore, pas encore
Notre histoire n’est pas finie
Je crois qu’à la fin de ce long voyage
En regardant en arrière, ce sera comme un nouveau départ
Tu n’as pas besoin de partir tout de suite
Reste à mes côtés comme tu es maintenant

Tu sais, peut-être que tu pourrais me lier
Et m’enfermer dans un endroit où tu ne me verrais pas
Si cela pouvait te mettre à l’aise
Si cela pouvait te rassurer

Je veux juste t’attendre
Le parfum que tu m’as donné
Lorsque le fond est visible
Mes sentiments restants disparaissent

Toi et moi
Ne dis rien, regarde-moi
À cause de moi
J’ai peur de nous éloigner

Notre temps passe avec les saisons
Comme la nuit, il se raccourcit
Je te garde en moi, je t’embrasse comme l’aube
Tu n’as pas besoin de partir tout de suite
Reste à mes côtés comme tu es maintenant

Pas encore, pas encore
Notre histoire n’est pas finie
Je crois qu’à la fin de ce long voyage
En regardant en arrière, ce sera comme un nouveau départ
Tu n’as pas besoin de partir tout de suite
Reste à mes côtés comme tu es maintenant