Lyrics and translation BOiTELLO feat. Ripely - We Don't

We Don't

Moment of life
그래 닿지말자
넌 날 원하고
두렵겠지만

You & I so different
넌 계절이 달랐고
Bit of a lifetime
우리였지 아마

But now, what about ′em
Feelings are gone
유연한 적 없던 만남은 지평선
끝이 안 보여 애매하기만 해
Bit of a glance, nobody got answer

To all the problems that we've been thru
혹시나 이별이 아닐지도 몰라
어린왕자가 되어
이별을 떠도는데
별의 수를 세어보듯
내 맘은 답이없네

넌 어때 How ′bout you?
Got a lot of time I spent on you
남이 되는 건 한 순간이었지만
아직 널 그려보고만 있어 난

Maybe you don't know my mind
If I'm with you, we won′t talk anymore
아마 우린 서로에게
기댈 수 없겠지 I know, you know
우리 둘 사이에 멈춰진 시간을
다시 되돌리기엔

다시 되돌리기엔 어쩌면 우린
이미 둘이 멀어 그래 내일
쯤엔 부질없게만 느껴질지도 몰라
이 모든게

너도 나도 모른체
하겠지 책임을 넘겨 서로에게
Not again, gotta make up what I′ve done to ya
여전히 우리 대환 이별에 머물러만 있어

Step aside 왜 난 비켜야
만 하는지 i don't know why 나만을 빗겨가
는 너의 곡선의 curve 나의 직선과 접점을
달리해 이제 우린 만날 수 없나봐

그래 엇나간 나의 선택
하나하나가 미숙하게 보여
너에게 닿지 말자던 나의 맘이
뺨에 닿을때마다 떠오르지 모든 problem

Maybe you don′t know ma mind
If I'm with you, we won′t talk anymore
아마 우린 서로에게
기댈 수 없겠지 I know, you know
우리 둘 사이에 멈춰진 시간을
다시 되돌리기엔

Time be lapsin' and I gotta go
이미 멀어진대로
시간을 놔
Drop it out of yo mind
그래 이대로

Maybe you don′t know ma mind
If I'm with you, we won't talk anymore
아마 우린 서로에게
기댈 수 없겠지 I know, u know
우리 둘 사이에 멈춰진 시간을 다시 되돌리기엔

Мы не будем

Мгновение жизни
Да, давай не будем прикасаться
Ты хочешь меня
И тебе, наверное, страшно

Ты и я такие разные
У нас были разные времена года
Часть жизни
Мы были вместе, наверное

Но теперь, что с ними
Чувства ушли
Наша встреча, никогда не гибкая, как горизонт
Конца не видно, все так неопределенно
Взгляд, ни у кого нет ответа

На все проблемы, через которые мы прошли
Возможно, это не расставание
Я стал Маленьким принцем,
Скитающимся в разлуке
Как считая звезды,
Мое сердце не находит ответа

Как ты? А ты как?
Я потратил на тебя так много времени
Стать чужими было делом одного мгновения, но
Я все еще представляю тебя

Может быть, ты не знаешь, что у меня на уме
Если я буду с тобой, мы больше не будем разговаривать
Наверное, мы друг на друга
Не сможем положиться, я знаю, ты знаешь
Остановившееся между нами время
Чтобы повернуть вспять

Чтобы повернуть вспять, возможно, мы
Уже далеко друг от друга, да, завтра
Все это может показаться бесполезным
Все это

Мы оба будем делать вид, что не знаем
Перекладывая ответственность друг на друга
Больше никогда, я должен исправить то, что я с тобой сделал
Мы все еще застряли в нашем великом расставании

Шаг в сторону, почему я должен уступать
Я не знаю почему, твоя кривая обходит только меня
Кривая, моя прямая и точка пересечения
Другой путь, кажется, мы больше не можем встретиться

Да, мой неправильный выбор
Кажется таким незрелым
Мое желание не прикасаться к тебе
Каждый раз, когда оно касается моей щеки, всплывают все проблемы

Может быть, ты не знаешь, что у меня на уме
Если я буду с тобой, мы больше не будем разговаривать
Наверное, мы друг на друга
Не сможем положиться, я знаю, ты знаешь
Остановившееся между нами время
Чтобы повернуть вспять

Время идет, и я должен идти
Уже далеко друг от друга
Оставь время
Выбрось это из головы
Да, вот так

Может быть, ты не знаешь, что у меня на уме
Если я буду с тобой, мы больше не будем разговаривать
Наверное, мы друг на друга
Не сможем положиться, я знаю, ты знаешь
Остановившееся между нами время, чтобы повернуть вспять