BOØWY - 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987) - translation of the lyrics into Russian
BOØWY 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)

BOØWY - 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)

Lyrics and translation BOØWY - 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)




1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
1994 - Ярлык Сложности - / Драматично? Резко! (Концерт в Nippon Budokan / 1987)
メトロポリス ネガティブな MY LIFE
Мегаполис, негативная МОЯ ЖИЗНЬ, милая,
疲れきって ノスタルジー
измученный, ностальгирую,
YES MAN, THANK YOU MAN
ДА, ЧЕЛОВЕК, СПАСИБО, ЧЕЛОВЕК,
YES MAN, SORRY MAN
ДА, ЧЕЛОВЕК, ИЗВИНИ, ЧЕЛОВЕК,
テールエンドのささやきは
шёпот с того света,
ジャーナリズムに踊る ティーン・エイジャー
танцующие под дудку журналистов тинейджеры.
ほんの4マルクだけの夢
Мечта всего за 4 марки,
笑い転げるデモクラシー
смеющаяся демократия,
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
бормотание дельца — блюзовая НОЧЬ,
マテリアルだけのキャピタル
столица из одного лишь материала,
リアルなデモクラシー
реальная демократия,
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
улыбку пролетариата ОНИ ЗАБЫЛИ,
シャレでアンジェラス OH... 1994 OH... OH...
в шутку молитва Ангелус... О... 1994 О... О...
NIGHT LIFE 街角のバンブー
НОЧНАЯ ЖИЗНЬ, бамбук на углу улицы,
思う間もない クイッキーグロッキー
мгновенный нокаут,
ファシスト気取り スキナーズフィクサー
корчащий из себя фашиста, делец-скинхед,
夢見心地の WALKING TALKING
мечтательный разговор на ходу,
ほんの4マルクだけの夢
мечта всего за 4 марки,
笑い転げるデモクラシー
смеющаяся демократия,
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
бормотание дельца — блюзовая НОЧЬ,
マテリアルだけのキャピタル
столица из одного лишь материала,
リアルなデモクラシー
реальная демократия,
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
улыбку пролетариата ОНИ ЗАБЫЛИ,
シャレでアンジェラス OH... OH... 1994 OH... OH...
в шутку молитва Ангелус... О... О... 1994 О... О...
ほんの4マルクだけの夢
Мечта всего за 4 марки,
笑い転げるデモクラシー
смеющаяся демократия,
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
бормотание дельца — блюзовая НОЧЬ,
マテリアルだけのキャピタル
столица из одного лишь материала,
リアルなデモクラシー
реальная демократия,
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
улыбку пролетариата ОНИ ЗАБЫЛИ.
ほんの4マルクだけの夢
Мечта всего за 4 марки,
笑い転げるデモクラシー
смеющаяся демократия,
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
бормотание дельца — блюзовая НОЧЬ,
マテリアルだけのキャピタル
столица из одного лишь материала,
リアルなデモクラシー
реальная демократия,
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
улыбку пролетариата ОНИ ЗАБЫЛИ.
WOO...
УУУ...
UH... ブルージーNIGHT
АХ... Блюзовая НОЧЬ,
THEY FORGOT
ОНИ ЗАБЫЛИ,
ブルージーNIGHT...
блюзовая НОЧЬ...




BOØWY - Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Album
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
date of release
24-02-2004

1 Dreamin' (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Attention! Feel free to leave feedback.