Lyrics and translation BOØWY - B-Blue (Live From "Gigs" Case of Boowy / 1987)

乾いた風にかき消されて 最後の声も聞こえない
歪んでくる街並も色あせて
振り向かないで今はまだ 思い出をLONELY ANGEL
今度こそは幸せになる事祈ってる
OH BABY TRUE 素直になれずに
OH BABY TRUE やさしさには照れてばかりで

ポケットにつめ込んだ 夢だけですごせたネ
このままでいつまでも続くなんて
夜の吐息に飲み込まれて 震えていたLONELY ANGEL
さみしい笑顔がある事も 気づかずにいた俺
OH BABY TRUE 不器用な愛で
OH BABY TRUE いつも傷つけあったネ
OH BABY BLUE 抱きあっていたけど
OH BABY BLUE 違う明日を見つめてた
ON THE WING WITH BROKEN HEART
やぶれた翼で
ON THE WING WITH BROKEN HEART
もう一度翔ぶのさ
ON THE WING WITH BORKEN HEART
こわれた心で
ON THE WING WITH BROKEN HEART
もう一度笑ってよ TO THE BOYS & GIRLS

OH BABY TRUE 不器用な愛で
OH BABY TRUE いつも傷つけあったネ
OH BABY BLUE 抱きあっていたけど
OH BABY BLUE 違う明日を見つめてた
ON THE WING WITH BROKEN HEART
やぶれた翼で
ON THE WING WITH BROKEN HEART
もう一度翔ぶのさ
ON THE WING WITH BORKEN HEART
こわれた心で
ON THE WING WITH BROKEN HEART
もう一度笑ってよ TO THE BOYS & GIRLS

меня заглушает сухой ветер, и я даже не слышу последнего голоса.
искаженный городской пейзаж тоже поблек.
Не оборачивайся сейчас у меня все еще есть воспоминания одинокий ангел
надеюсь, на этот раз ты будешь счастлива.
О детка Это правда но не честно
О детка правда я просто стесняюсь доброты

это был просто сон, который я спрятал в карман.
я не могу поверить, что это будет длиться вечно.
Одинокий ангел, который дрожал, поглощенный вздохом ночи.
я даже не поняла, что это была одинокая улыбка.
О детка правда в неуклюжей любви
О детка правда я всегда причиняю тебе боль
О детка Блю я обнимал тебя
О детка Блю я смотрел на другое завтра
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
с крыльями.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
я сделаю это снова.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
С разбитым сердцем.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
Снова посмейся над мальчиками и девочками

О детка правда в неуклюжей любви
О детка правда я всегда причиняю тебе боль
О детка Блю я обнимал тебя
О детка Блю я смотрел на другое завтра
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
с крыльями.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
я сделаю это снова.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
С разбитым сердцем.
НА КРЫЛЕ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ
Снова посмейся над мальчиками и девочками