Lyrics and translation BOØWY - Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1986)

BAD FEELING オマエの腰つき
BAD FEELING オマエの気持ち
OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ

BAD FEELING 流す涙を
BAD FEELING さめたひとみで
BAD FEELING 抱いてみたけど
BAD FEELING なえてく心

OH BABY 小粋にきめなきゃはなれてゆく この想い
OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ

OH Yeh! アッパッパーな
LADY FEEL SO BAD
ABOUT ME!
GET OUT GET OUT

OH Yeh! アッパッパーな
LADY FEEL SO BAD
ABOUT ME!
GET OUT GET OUT

OH BABY イマジネーション通りに
腰振るのは やめてくれ
OH LADY 小粋にきめなきゃ
はなれてゆく この想い

Mauvais pressentiment (Live At Nippon Budoukan / 1986)

MAUVAIS PRESSENTIMENT Ton petit mouvement de hanche
MAUVAIS PRESSENTIMENT Tes sentiments
OH BABY Comme dans mon imagination
Arrête de bouger tes hanches

MAUVAIS PRESSENTIMENT Tes larmes qui coulent
MAUVAIS PRESSENTIMENT Tes yeux froids
MAUVAIS PRESSENTIMENT Je t'ai prise dans mes bras
MAUVAIS PRESSENTIMENT Mon cœur qui se flétrit

OH BABY Il faut que je sois élégant pour que ce sentiment ne disparaisse pas
OH BABY Comme dans mon imagination
Arrête de bouger tes hanches

OH Yeh! Tu es tellement
LADY FEEL SO BAD
A PROPOS DE MOI!
SORS SORS

OH Yeh! Tu es tellement
LADY FEEL SO BAD
A PROPOS DE MOI!
SORS SORS

OH BABY Comme dans mon imagination
Arrête de bouger tes hanches
OH LADY Il faut que tu sois élégante
Pour que ce sentiment ne disparaisse pas