BOØWY - Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy) - translation of the lyrics into French
BOØWY Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)

Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)

BOØWY




Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
Beat Sweet (De l'album "Gigs" de Boowy)
HEY BABY 振り向いてくれ
HEY BABY, tourne-toi vers moi
オマエの事が欲しいのサ
Je veux toi, tu sais
旨い言葉も言えないし
Je ne sais pas dire de belles paroles
まるでハスッパな俺だけど
Je suis un type direct, c'est vrai
初めて出会ったその日から
Depuis la première fois que je t'ai rencontrée
白い素肌の事ばかり
Je ne pense qu'à ta peau blanche
ぬくもりに顔をうずめてる
J'enfouis mon visage dans ta chaleur
そんなみだらな夢ばかりサ
Je ne fais que rêver à ça
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
きっと何でもしてあげられる
Je ferais tout pour toi, je te le jure
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
俺が何でも叶えてあげる
Je ferais tout pour que tes rêves se réalisent
楽しい事も消えかけ
Le plaisir a disparu
作り笑いも身につけた
J'ai appris à sourire faussement
つじつまの合わない EVERY DAY
Chaque jour est un mensonge
ヨコシマな愛が過ぎてゆく
Un amour égoïste passe
虚しさだけがから回り
Le vide me tourmente
しぼみかけてたあの頃
Ce temps où j'étais fané
まるで忘れていた想い
J'avais oublié ce sentiment
オマエが想い出させてくれた
Tu me l'as rappelé
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
きっと何でもしてあげられる
Je ferais tout pour toi, je te le jure
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
俺が何でも叶えてあげる
Je ferais tout pour que tes rêves se réalisent
虚しさだけがから回り
Le vide me tourmente
しぼみかけてたあの頃
Ce temps où j'étais fané
まるで忘れていた想い
J'avais oublié ce sentiment
オマエが想い出させてくれた
Tu me l'as rappelé
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
きっと何でもしてあげられる
Je ferais tout pour toi, je te le jure
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
俺が何でも叶えてあげる
Je ferais tout pour que tes rêves se réalisent
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras
きっと何でもしてあげられる
Je ferais tout pour toi, je te le jure
BABY 抱きあえるなら
BABY, si on pouvait se serrer dans les bras




BOØWY - "Gigs" Case of Boowy Complete
Album
"Gigs" Case of Boowy Complete
date of release
04-12-2013

1 Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Attention! Feel free to leave feedback.