BOØWY - Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy) - translation of the lyrics into Russian
BOØWY Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)

BOØWY - Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)

Lyrics and translation BOØWY - Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)




Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
Забавный Парень (Из "Gigs" Case of Boowy)
グレイの街にいつか染まってしまい
В сером городе когда-то растворившись,
偽りの愛バラまく事になれすぎて
К фальшивой любви раздаривая себя,
うしろ姿をなじる事さえできやしないネェFUNNY-BOY
Даже упрекнуть тебя за спиной не могу, Забавный Парень.
イジメぬかれちゃ女はマジになるし
Если не издеваться, женщины становятся серьезными,
それを承知で遊ぶつもりじゃなおさらネ
Зная это, играть с ними еще хуже,
感じてながらいつも抱かれるだけ抱かれてネェ FUNNY-BOY
Чувствуя это, ты просто позволяешь им обнимать себя, Забавный Парень.
ONE NIGHT 又一発だけ MEMORY
ОДНА НОЧЬ, еще одно мимолетное ВОСПОМИНАНИЕ,
やるつもりでも NO!
Даже если ты хочешь, НЕТ!
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до боли,
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до усталости.
終るものならそっとシュールに消えて
Если все закончится, просто сюрреалистично исчезни.
良かった頃が胸のいたみをぶり返す
Хорошие времена возвращают боль в груди,
なぐさめなんてものはてんで似合わないからネェ FUNNY-BOY
Утешение тебе совсем не к лицу, Забавный Парень.
LAST NIGHT 夢がしぼんで消えてく
ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ сон сдулся и исчез,
生きてるだけじゃ NO!
Просто жить недостаточно, НЕТ!
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до боли,
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до усталости.
ONE NIGHT 又一発だけ MEMORY
ОДНА НОЧЬ, еще одно мимолетное ВОСПОМИНАНИЕ,
やるつもりでも NO!
Даже если ты хочешь, НЕТ!
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до боли,
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до усталости.
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до боли,
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう
ПРОЩАЙ, Забавный Парень, до усталости.
BYE BYE FUNNY...
ПРОЩАЙ, Забавный...




Writer(s): 氷室 京介, 氷室　京介
BOØWY - "Gigs" Case of Boowy Complete
Album
"Gigs" Case of Boowy Complete
date of release
04-12-2013

1 Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Attention! Feel free to leave feedback.