Lyrics and translation BOØWY - Give It To Me (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Give It To Me (Live At Nippon Budoukan / 1986)

見つめあう時間と心など欲しくない
そうゴメンさ ままごとは沢山さ
我慢できずに抱いたらそれきりさ 愛しちゃいない
GIVE IT TO ME BUT I SAY GOOD BYE
GIVE IT TO ME BUT I SAY GOOD BYE
WOO WOO GOOD BYE
体がなきゃ誰が お前を
体がなきゃ誰が お前を

シラけてた時間さ もう二度と欲しくない
そう ゴメンさ 枕でも抱いてくれ
きれいなセリフのバーゲンセールかよ 我慢が出来ねェ
GIVE IT TO ME BUT I SAY GOOD BYE
GIVE IT TO ME BUT I SAY GOOD BYE
愛さえなきゃ うまくゆくのに
愛さえなきゃ うまくゆくのに

体がなきゃ 誰がお前を (REPEAT)

Отдайся Мне (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Не хочу тратить время, глядя друг другу в глаза, не хочу твоей души
Извини, детка, с меня хватит этих игр
Не сдержусь, обниму тебя, и на этом все. Не люблю тебя.
Отдайся мне, но я говорю "Прощай"
Отдайся мне, но я говорю "Прощай"
Ву-у-у, прощай
Кому ты нужна без тела?
Кому ты нужна без тела?

Не хочу больше этих скучных, пустых мгновений
Да, прости, обними лучше подушку
Что это, распродажа красивых фраз? Терпеть не могу!
Отдайся мне, но я говорю "Прощай"
Отдайся мне, но я говорю "Прощай"
Если бы не любовь, все было бы проще
Если бы не любовь, все было бы проще

Кому ты нужна без тела? (Повтор)