BOØWY - Image Down (Live At Tokyo Dome / April 4th 1988) - translation of the lyrics into Russian




Image Down (Live At Tokyo Dome / April 4th 1988)
Порча Репутации (Концерт в Tokyo Dome / 4 апреля 1988)
かっこがいいよ お前はいつでも
Круто выглядишь, ты всегда такая,
心も体もバラ売りしてさ!
Продаешь и душу, и тело!
数をこなすのと もててる事とは
Количество не значит качество,
同じじゃないんだぜ 尻軽 TEEN AGE GIRL
Не одно и то же, доступная девчонка.
愛だ恋だと上手に使いわけてみても
Ловкими словами играешь в любовь,
先も中身もないのさ
Но за ними пустота.
尻が軽いだけじゃ
Одна лишь доступность.
あきれちまうぜ まるきりタイフーン
Просто поражаешь, как настоящий тайфун,
足りない頭 じょうぶな体
Пустая голова, крепкое тело.
英語数学まるでダメだけど
Английский, математика полный ноль,
あっちの方は インテリジェンスかい
Зато в другом ты интеллектуалка, да?
ファッションの一つなんて とんだ思いちがい
Мода это не оправдание,
ずっとそんなじゃ いつかはくるぜ
Продолжай в том же духе, и однажды,
しっぺ返し
Получишь по заслугам.
IMAGE DOWN
РЕПУТАЦИЯ ПОД УДАРОМ
IMAGE DOWN
РЕПУТАЦИЯ ПОД УДАРОМ
IMAGE DOWN DOWN DOWN
РЕПУТАЦИЯ ПОД УДАРОМ, ПОД УДАРОМ, ПОД УДАРОМ





Writer(s): 布袋 寅泰, 氷室 狂介, 布袋 寅泰, 氷室 狂介


Attention! Feel free to leave feedback.