Justy (From "Gigs" Case of Boowy) - BOØWYtranslation in German
JUSTY
季節はずれのアイリス
JUSTY,
eine
Iris
außerhalb
der
Saison
JUSTY
危険な恋のサンライズ
JUSTY,
gefährlicher
Sonnenaufgang
der
Liebe
エスプリックな
まなざしに
In
deinem
geistreichen
Blick
プリマドンナ
夢中なのサ
Primadonna,
ich
bin
verrückt
nach
dir
エキゾチックにイタズラなジョーゼット
NINETEEN
Exotisch
und
schelmisch,
Georgette,
NEUNZEHN
JUSTY
デセールのその後は
JUSTY,
nach
dem
Dessert
JUSTY
退屈すぎるサンセット
JUSTY,
ein
zu
langweiliger
Sonnenuntergang
ボナンザグラム片手に
ちょっと気取ってほほえみ
Mit
einem
Bonanzagramm
in
der
Hand,
lächelst
du
ein
wenig
affektiert
ぬれたままの唇で
スマック
for
GOOD
NIGHT
Mit
noch
feuchten
Lippen,
ein
Kuss
für
GUTE
NACHT
※最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
※Von
Anfang
an,
BABY,
IST
ES
IN
ORDNUNG
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
WUNDERBARE
ZEIT,
NUR
DU,
IN
ORDNUNG
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
Von
Anfang
an,
BABY,
IST
ES
IN
ORDNUNG
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT※
WUNDERBARE
ZEIT,
NUR
DU,
IN
ORDNUNG※
JUSTY
しなやかなエピローグ
JUSTY,
ein
geschmeidiger
Epilog
JUSTY
消え入りそうな
MOON
LIGHT
JUSTY,
ein
fast
verblassendes
MONDLICHT
マーマレードな恋だから
Weil
es
eine
marmeladenartige
Liebe
ist
フェミニストのままじゃいられない
Ich
kann
kein
Feminist
bleiben
いつでもそばに居て欲しいのサ
Ich
will
dich
immer
an
meiner
Seite
haben
I
Think
Just
Now!
Ich
meine,
genau
jetzt!
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
Von
Anfang
an,
BABY,
IST
ES
IN
ORDNUNG
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
WUNDERBARE
ZEIT,
NUR
DU,
IN
ORDNUNG
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
IT'S
ALRIGHT
Von
Anfang
an,
BABY,
IST
ES
IN
ORDNUNG,
IST
ES
IN
ORDNUNG
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
WUNDERBARE
ZEIT,
NUR
DU,
IN
ORDNUNG
マーマレードな恋だから
Weil
es
eine
marmeladenartige
Liebe
ist
フェミニストのままじゃいられない
Ich
kann
kein
Feminist
bleiben
いつでもそばに居て欲しいのサ
Ich
will
dich
immer
an
meiner
Seite
haben
I
Think
Just
Now!
Ich
meine,
genau
jetzt!
Rate the translation
1
Working Man (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
2 Beat Sweet (From "Gigs" Case of Boowy)
3 Plastic Bomb (From "Gigs" Case of Boowy)
4 Introduction (From "Gigs" Case of Boowy)
5 Honky Tonky Crazy (From "Gigs" Case of Boowy)
6 B-E-L-I-E-V-E (From "Gigs" Case of Boowy)
7 Wagamama Juliet (From "Gigs" Case of Boowy)
8 No. New York (From "Gigs" Case of Boowy)
9 Image Down (From "Gigs" Case of Boowy)
10 Only You (From "Gigs" Case of Boowy)
11 Blue Vacation (From "Gigs" Case of Boowy)
12 Dreamin' (From "Gigs" Case of Boowy)
13 Justy (From "Gigs" Case of Boowy)
14 To The Highway (From "Gigs" Case of Boowy)
15 Super-Califragilistic-Expiari-Docious (From "Gigs" Case of Boowy)
16 Rendez-Vous (From "Gigs" Case of Boowy)
17 Marionette (From "Gigs" Case of Boowy)
18 1994 - Label Of Complex- (From "Gigs" Case of Boowy)
19 Let's Think (From "Gigs" Case of Boowy)
20 My Honey (From "Gigs" Case of Boowy)
21 Funny Boy (From "Gigs" Case of Boowy)
22 Instant Love (From "Gigs" Case of Boowy)
23 Cloudy Heart (From "Gigs" Case of Boowy)
24 Runaway Train (From "Gigs" Case of Boowy)
25 Rouge Of Gray (From "Gigs" Case of Boowy)
26 Dancing In The Pleasure Land (From "Gigs" Case of Boowy)
27 London Game (From "Gigs" Case of Boowy)
28 Teenage Emotion (From "Gigs" Case of Boowy)
29 B-Blue (From "Gigs" Case of Boowy)
30 Oh! My Jully, Pt. 1 (From "Gigs" Case of Boowy)
31 Like A Child (From "Gigs" Case of Boowy)
32 Bad Feeling (From "Gigs" Case of Boowy)
33 This Moment (From "Gigs" Case of Boowy)
34 "16" (From "Gigs" Case of Boowy)
35 Give It To Me (From "Gigs" Case of Boowy)
36 Moral (From "Gigs" Case of Boowy)
37 Rats (From "Gigs" Case of Boowy)
38 Baby Action (From "Gigs" Case of Boowy)
39 On My Beat (From "Gigs" Case of Boowy)
Attention! Feel free to leave feedback.