Lyrics and translation BOØWY - Justy (Live At Tokyo Dome / April 4th 1988)
JUSTY
季節はずれのアイリス
Просто
не
в
сезон
Айрис
JUSTY
危険な恋のサンライズ
Просто
опасная
любовь
восход
Солнца
エスプリックな
まなざしに
к
взгляду
esprit.
プリマドンナ
夢中なのサ
Примадонна,
ты
сумасшедшая,
СА.
エキゾチックにイタズラなジョーゼット
NINETEEN
Экзотическая
озорная
Джорджетта
девятнадцать
лет
JUSTY
デセールのその後は
после
justy
desaille
JUSTY
退屈すぎるサンセット
Просто
слишком
скучный
закат
ボナンザグラム片手に
ちょっと気取ってほほえみ
Бонанза
грамм
в
одной
руке
немного
пафосная
улыбка
ぬれたままの唇で
スマック
for
GOOD
NIGHT
Чмокни
влажными
губами
на
ночь.
※最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
С
самого
начала
детка
все
в
порядке
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
ЧУДЕСНОЕ
ВРЕМЯ
ТОЛЬКО
ТЫ
В
ПОРЯДКЕ
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
С
самого
начала
детка
все
в
порядке
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT※
ЧУДЕСНОЕ
ВРЕМЯ
ТОЛЬКО
ТЫ
В
ПОРЯДКЕ
JUSTY
しなやかなエピローグ
Просто
мягкий
Эпилог
JUSTY
消え入りそうな
MOON
LIGHT
Просто
лунный
свет
который
кажется
исчезает
マーマレードな恋だから
это
Мармеладная
любовь.
フェミニストのままじゃいられない
я
не
могу
быть
феминисткой.
いつでもそばに居て欲しいのサ
я
хочу,
чтобы
ты
всегда
был
рядом
со
мной,
СА.
I
Think
Just
Now!
Я
Думаю
Только
Сейчас!
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
С
самого
начала
детка
все
в
порядке
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
ЧУДЕСНОЕ
ВРЕМЯ
ТОЛЬКО
ТЫ
В
ПОРЯДКЕ
最初から
BABY
IT'S
ALRIGHT
IT'S
ALRIGHT
С
самого
начала
детка
все
в
порядке
все
в
порядке
WONDERFUL
TIME
ONLY
YOU
ALRIGHT
ЧУДЕСНОЕ
ВРЕМЯ
ТОЛЬКО
ТЫ
В
ПОРЯДКЕ
マーマレードな恋だから
это
Мармеладная
любовь.
フェミニストのままじゃいられない
я
не
могу
быть
феминисткой.
いつでもそばに居て欲しいのサ
я
хочу,
чтобы
ты
всегда
был
рядом
со
мной,
СА.
I
Think
Just
Now!
Я
Думаю
Только
Сейчас!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.