Lyrics and translation BOØWY - Like a Child (Live)
Twilight
迷子のクリスチァーネ
いつもの様に
сумерки,
потерянная
Кристиана,
как
и
всегда.
Standing
見飽きた
Danger
street
赤いドレスで
Стою
уставший
от
вида
опасной
улицы
в
красном
платье
頼りない奴らに
愛想を尽かしたのか
ты
сделал
все,
что
мог,
чтобы
помочь
людям,
на
которых
не
можешь
положиться.
素直な心まで
すり減らして
ты
можешь
носить
это
в
своем
честном
сердце.
Day
break
氷のクリスチァーネ
凍える部屋で
Дневной
перерыв
Кристиан
на
льду
в
морозильной
комнате
Smoking
いつしか
Into
a
dream
束の間の夢
Курю
когда
нибудь
во
сне
мимолетном
сне
頼りない奴らに
愛想を尽かしたのか
ты
сделал
все,
что
мог,
чтобы
помочь
людям,
на
которых
не
можешь
положиться.
ガラスの翼まで
錆びつかせて
пусть
стеклянные
крылья
заржавеют.
足にからまった
鎖切り裂いて
я
разорвал
цепь,
которая
была
привязана
к
моей
ноге.
自由になれよ
子供の様に
будь
свободным,
как
ребенок.
WOW
WOW
WOW
Baby
come
back
to
me
ВАУ
ВАУ
ВАУ
детка
вернись
ко
мне
頼りない奴らに
愛想を尽かしたのか
ты
сделал
все,
что
мог,
чтобы
помочь
людям,
на
которых
не
можешь
положиться.
ガラスの翼まで
錆びつかせて
пусть
стеклянные
крылья
заржавеют.
足にからまった
鎖切り裂いて
я
разорвал
цепь,
которая
была
привязана
к
моей
ноге.
自由になれよ
子供の様に
будь
свободным,
как
ребенок.
WOW
WOW
WOW
Baby
come
back
to
me
ВАУ
ВАУ
ВАУ
детка
вернись
ко
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 布袋 寅泰, 松井 恒松, 布袋 寅泰, 松井 恒松
Attention! Feel free to leave feedback.