BOØWY - Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988) - translation of the lyrics into Russian
BOØWY Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)

BOØWY - Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)

Lyrics and translation BOØWY - Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)




Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
Дольше, чем вечность (Live At Tokyo Dome / 5 апреля 1988)
PARTYの後の静けさに二人
В тишине после вечеринки мы вдвоем,
転がるグラスが嘘の数だけ
Разбросанные стаканы – как ложь,
今夜いつもよりもちょっとイカしてるぜ
Сегодня вечером я немного не в себе,
しゃべりすぎたから少し眠るよ
Много болтал, немного посплю.
Baby just I need you
Детка, ты мне просто нужна,
Just I love you tonight
Просто люблю тебя сегодня,
Woo just I need you
О, ты мне просто нужна,
Just I love you tonight
Просто люблю тебя сегодня.
悲しがらす様な事を重ねてきた
Мы столько всего пережили, что могло бы тебя опечалить,
いつでも涙を気づかないふり
Всегда делал вид, что не замечаю твоих слез.
今さらの愛と笑ってもいいぜ
Можешь смеяться над моей запоздалой любовью,
正直に言うと今夜キメたから
Если честно, сегодня я решил.
Baby just I need you
Детка, ты мне просто нужна,
Just I love you tonight
Просто люблю тебя сегодня,
Woo just I need you
О, ты мне просто нужна,
Just I love you tonight
Просто люблю тебя сегодня.
何故かカタルシスに
Почему-то в эту ночь,
酔った夜だから
Опьяненный катарсисом,
Oh baby 今は何も言わず
О, детка, сейчас ничего не говори,
抱かれておくれ
Просто обними меня.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
愛しているのさ
Я люблю тебя.
何故かカタルシスに
Почему-то в эту ночь,
酔った夜だから
Опьяненный катарсисом,
Oh baby 今は何も言わず
О, детка, сейчас ничего не говори,
抱かれておくれ
Просто обними меня.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
愛しているのさ
Я люблю тебя.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
Baby I love you forever
Детка, я люблю тебя вечно.
Thank you for waiting
Спасибо, что ждала,
I love you longer than forever
Я люблю тебя дольше, чем вечность.




Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋　寅泰, 氷室　京介
BOØWY - Last Gigs -19880405- (Live)
Album
Last Gigs -19880405- (Live)
date of release
12-06-2019

1 B-Blue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
2 Working Man (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
3 Baby Action (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
4 Longer Than Forever (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
5 Image Down (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
6 Justy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
7 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988 / Encore)
8 Dreamin' (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
9 Only You (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
10 No.New York (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
11 Blue Vacation (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
12 Prologue (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
13 Honky Tonky Crazy (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
14 Rendez-vous (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
15 On My Beat (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
16 Beat Sweet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
17 Plastic Bomb (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
18 Cloudy Heart (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
19 Wagamama Juliet (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
20 Marionette (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
21 Dramatic? Drastic! (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
22 1994 Label Of Complex (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
23 Bad Feeling (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
24 To The Highway (Live At Tokyo Dome / April 5th 1988)
Attention! Feel free to leave feedback.