BOØWY - Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986) - translation of the lyrics into Russian
BOØWY Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)

BOØWY - Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)

Lyrics and translation BOØWY - Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)




真夜中に降りだした RAIN IN MY HEART
Дождь в моем сердце, который начал падать посреди ночи.
閉ざしたドアをたたく RAIN IN MY HEART
Стук в закрытую дверь дождь в моем сердце
夜の隙間から 風が盗んできた
ветер крался из ночных щелей,
忘れかけてた あの日の匂い
я почти забыл запах того дня.
I FEEL... SOMETHING... SURELY... JUST NOW
Я ЧУВСТВУЮ... ЧТО-ТО... НЕСОМНЕННО... ПРЯМО СЕЙЧАС.
I FEEL AS IF I WERE DREAMING
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я СПЛЮ.
真夜中に降りだした RAIN IN MY HEART
Дождь в моем сердце, который начал падать посреди ночи.
閉ざした心をたたく RAIN IN MY HEART
Я бьюсь о закрытое сердце дождь в моем сердце
指の隙間から こぼれ落ちる様な
словно выплескивается из щели между пальцами.
忘れかけてた あの日の鼓動
я почти забыл биение сердца в тот день.
I FEEL... SOMETHING... SURELY... JUST NOW
Я ЧУВСТВУЮ... ЧТО-ТО... НЕСОМНЕННО... ПРЯМО СЕЙЧАС.
I FEEL AS IF I WERE DREAMING
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я СПЛЮ.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消える事のない MEMORIES
Воспоминания, которые никогда не исчезнут.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消せるはずのない PAST LIFE
Прошлая жизнь, которая не должна быть стерта.
真夜中に降りだした RAIN IN MY HEART
Дождь в моем сердце, который начал падать посреди ночи.
壊れたドアをたたく RAIN IN MY HEART
Стук в сломанную дверь дождь в моем сердце
夜の隙間から 風が運んできた
Ветер дул из расщелин ночи,
忘れかけてた オマエの匂い
я почти забыл твой запах.
I FEEL... SOMETHING... SURELY... JUST NOW
Я ЧУВСТВУЮ... ЧТО-ТО... НЕСОМНЕННО... ПРЯМО СЕЙЧАС.
I FEEL AS IF I WERE DREAMING
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я СПЛЮ.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消える事のない MEMORIES
Воспоминания, которые никогда не исчезнут.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消せるはずのない PAST LIFE
Прошлая жизнь, которая не должна быть стерта.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消える事のない MEMORIES
Воспоминания, которые никогда не исчезнут.
TIME IS STREAM TIME IS STREAM
ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК, ВРЕМЯ-ЭТО ПОТОК.
消せるはずのない PAST LIFE
Прошлая жизнь, которая не должна быть стерта.




BOØWY - Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Album
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
date of release
24-02-2004

1 Dreamin' (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Attention! Feel free to leave feedback.