Lyrics and translation BOØWY - Runaway Train (Live)
もてあましてる天使達
Ангелы
горячие.
プラットホーム冷えきって
на
платформе
холодно.
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Я
ДОЛЖЕН
ПОВЕРИТЬ
В
ЭТО,
Я
ДОЛЖЕН
ПОВЕРИТЬ
В
ЭТО)
今ならまだ間に合うだろう
я
уверен,
что
еще
не
все
потеряно.
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(Ты
должен
поверить
в
это,
ты
должен
поверить
в
это)
本当の事を探すまで
пока
мы
не
найдем
правду.
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Я
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
Я
НИЧЕГО
НЕ
ВИЖУ.
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
поверхностный
сон?
я
не
шучу.
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
今から二人
始められるはず
вы
двое
можете
начать
прямо
сейчас.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
くすぐったい優しさは
щекотливая
нежность
いつもきまってうわべだけ
это
всегда
приятно,
просто
странно.
リアルな夢を手さぐりで
с
реальными
мечтами
в
руках
探せずにいる天使達
Ангелы,
которые
не
могут
найти
...
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Я
ДОЛЖЕН
ПОВЕРИТЬ
В
ЭТО,
Я
ДОЛЖЕН
ПОВЕРИТЬ
В
ЭТО)
今ならまだ間に合うだろう
я
уверен,
что
еще
не
все
потеряно.
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(Ты
должен
поверить
в
это,
ты
должен
поверить
в
это)
本当の事を探すまで
пока
мы
не
найдем
правду.
(I
LOST
MYSELF)
消せやしない
(Я
потерял
себя)
я
не
могу
стереть
это.
オマエとならば
きっとうまくいく
я
уверен,
это
сработает
с
тобой.
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
今から二人
始められるはず
вы
двое
можете
начать
прямо
сейчас.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Я
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
Я
НИЧЕГО
НЕ
ВИЖУ.
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
поверхностный
сон?
я
не
шучу.
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
今から二人
始められるはず
вы
двое
можете
начать
прямо
сейчас.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД
БЕГЛЕЦ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.