Lyrics and translation BOØWY - B.BLUE(Live)
乾いた風にかき消されて
最後の声も聞こえない
Рассеянный
сухим
ветром,
твой
последний
голос
не
слышен.
歪んでく街並みも
色あせて
Искаженный
городской
пейзаж
блекнет.
振り向かないで今はまだ
思い出をLONELY
ANGEL
Не
оборачивайся
сейчас,
пока
храни
воспоминания,
одинокий
ангел.
今度こそ
幸せになる事祈ってる
Молюсь,
чтобы
в
этот
раз
ты
обрела
счастье.
OH
BABY
TRUE
素直になれず
О,
детка,
правда,
я
не
мог
быть
искренним.
OH
BABY
TRUE
やさしさには照れてばかり
О,
детка,
правда,
твоя
нежность
смущала
меня.
ポケットにつめ込んだ
夢だけですごせたネ
Мы
жили,
запрятав
мечты
поглубже
в
карманы.
このままでいつまでも続くなんて
Как
будто
это
могло
длиться
вечно.
夜の吐息に飲み込まれて
震えていたLONELY
ANGEL
Поглощенный
ночным
дыханием,
ты
дрожала,
одинокий
ангел.
さみしい笑顔がある事も
気づかずにいた俺
Я
не
замечал
твоей
грустной
улыбки.
OH
BABY
TRUE
不器用な愛で
О,
детка,
правда,
моя
неумелая
любовь.
OH
BABY
TRUE
いつも傷つけあってたネ
О,
детка,
правда,
мы
всегда
ранили
друг
друга.
OH
BABY
BLUE
抱きあっていたいけど
О,
голубая
малышка,
я
хочу
обнимать
тебя,
OH
BABY
BLUE
違う明日を見つめてた
О,
голубая
малышка,
но
мы
смотрели
на
разные
завтра.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
やぶれた翼で
На
крыльях
с
разбитым
сердцем,
на
сломанных
крыльях
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
もう一度翔ぶのさ
На
крыльях
с
разбитым
сердцем
я
взлечу
вновь.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
こわれた心で
На
крыльях
с
разбитым
сердцем,
с
разбитым
сердцем
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
もう一度笑ってよ
На
крыльях
с
разбитым
сердцем
улыбнись
мне
еще
раз.
TO
THE
BOYS
& GIRLS
Для
парней
и
девушек.
OH
BABY
TRUE
不器用な愛で
О,
детка,
правда,
моя
неумелая
любовь.
OH
BABY
TRUE
いつも傷つけあってたネ
О,
детка,
правда,
мы
всегда
ранили
друг
друга.
OH
BABY
BLUE
抱きあっていたいけど
О,
голубая
малышка,
я
хочу
обнимать
тебя,
OH
BABY
BLUE
違う明日を見つめてた
О,
голубая
малышка,
но
мы
смотрели
на
разные
завтра.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
やぶれた翼で
На
крыльях
с
разбитым
сердцем,
на
сломанных
крыльях
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
もう一度翔ぶのさ
На
крыльях
с
разбитым
сердцем
я
взлечу
вновь.
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
こわれた心で
На
крыльях
с
разбитым
сердцем,
с
разбитым
сердцем
ON
THE
WING
WITH
BROKEN
HEART
もう一度笑ってよ
На
крыльях
с
разбитым
сердцем
улыбнись
мне
еще
раз.
TO
THE
BOYS
& GIRLS
Для
парней
и
девушек.
Rate the translation
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.