Lyrics and translation Boowy - DAKARA
ＤＡＫＡＲＡ
せめて
唄うのさ
DONC,
au
moins,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
今は
唄うのさ
DONC,
maintenant,
je
chante
笑ってりゃいいぜ
わかっちゃいねえ奴ら
Rire,
c'est
bien,
tu
ne
comprends
pas
そのうちつかれて
くたばるにきまってる
Tu
finiras
par
te
fatiguer
et
mourir,
c'est
certain
わかってるよ
そんな事は言わなくても
Je
le
sais,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire
他に何もできやしない
Je
ne
peux
rien
faire
d'autre
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
いつでもそうさ
形にはまった奴ら
C'est
toujours
comme
ça,
ceux
qui
sont
enfermés
dans
une
forme
坂の上からあわれんだ目で笑う
Ils
rient
d'un
regard
compatissant
du
haut
de
la
colline
そんな時もおまえたちはちがってたさ
Même
à
ce
moment-là,
vous
étiez
différents
他に何もしてやれない
Je
ne
peux
rien
faire
d'autre
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
ＤＡＫＡＲＡ
せめて
唄うのさ
DONC,
au
moins,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
今は
唄うのさ
DONC,
maintenant,
je
chante
気持ちだけは負けやしないとびきりだぜ
Au
moins,
mon
cœur
ne
se
laissera
pas
vaincre,
c'est
le
meilleur
望みどうりくたばるまで
Jusqu'à
ce
que
je
meure
comme
je
l'ai
souhaité
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
（ＷＯＯＷ
ＷＯＷ
ＷＯＷ...）
ＤＡＫＡＲＡ
せめて
唄うのさ
DONC,
au
moins,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
今は
唄うのさ
DONC,
maintenant,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
せめて
唄うのさ
DONC,
au
moins,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
今は
唄うのさ
DONC,
maintenant,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
せめて
唄うのさ
DONC,
au
moins,
je
chante
ＤＡＫＡＲＡ
今は
唄うのさ
DONC,
maintenant,
je
chante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.