BOØWY - DON'T ASK ME - translation of the lyrics into German

DON'T ASK ME - BOØWYtranslation in German




DON'T ASK ME
FRAG MICH NICHT
Ah さみしがりやの FUNNY LADY
Ah, einsame Funny Lady
Uh... 眠れずに CRY 想い出す
Uh... Schlaflos weine ich, erinnere mich
よかった頃をかき集め
Sammle die schönen Zeiten zusammen
Ah そんなに悲しくもない
Ah, so traurig ist es auch wieder nicht
Uh... わかっていた
Uh... Ich wusste es
でも今は言葉に出しては言わないで
Aber sprich es jetzt bitte nicht aus
泣きながら確かめて
Vergewissere dich weinend
傷ついた気持ちでダーリン
Mit verletzten Gefühlen, Darling
いつだって夢を見て
Immer träumend
傷ついた気持ちでダーリン
Mit verletzten Gefühlen, Darling
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
素敵な時を過ごした? なんて
Hatten wir eine schöne Zeit? Sowas
Uh... 今はまだ聞かないで
Uh... Frag das jetzt noch nicht
最後の愛が眠るまで
Bis die letzte Liebe eingeschlafen ist
So 退屈な時間だけが
So, wenn nur die langweilige Zeit
Uh... 気にかかる様じゃ
Uh... zum Problem wird
おしまいネ
Ist es aus, ne?
セクシャルアートも ただつらいだけ
Ist auch das erotische Spiel nur noch schmerzhaft
さよならも言わないで
Sag nicht einmal Lebewohl
いつだってセンシャルなダーリン
Immer sinnliche Darling
さめたKISSばらまいて
Verteilst kalte Küsse
いつまでもセンシャルなダーリン
Für immer sinnliche Darling
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
泣きながら確かめて
Vergewissere dich weinend
傷ついた気持ちでダーリン
Mit verletzten Gefühlen, Darling
いつだって夢を見て
Immer träumend
傷ついた気持ちでダーリン
Mit verletzten Gefühlen, Darling
さよならも言わないで
Sag nicht einmal Lebewohl
いつだってセンシャルなダーリン
Immer sinnliche Darling
さめたKISSばらまいて
Verteilst kalte Küsse
いつまでもセンシャルなダーリン
Für immer sinnliche Darling
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
YOU ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING
DON'T ASK ME WHAT I WANT DARLING





Writer(s): 氷室 京介, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.