Lyrics and translation Boowy - FANTASTIC STORY
とぎれないジャミング
Заклинивание.
飛べないイカロス達
Летающие
Икары.
パンドラの箱の中で
В
ящике
Пандоры.
抱き合って眠れ
Спи
крепко.
錆びついた悲しみで
С
ржавой
грустью.
人形に変わる
Превратись
в
куклу.
Ｆａｎｔａｓｔｉｃ
Ｓｔｏｒｙ
Ｆａｎｔａｓｔｉｃ
Ｓｔｏｒｙ
バッカスはいつもの様に
Бахус,
как
обычно.
酒を浴びるだけ
Просто
пью.
手当り次第にかまわず
Мне
плевать,
что
ты
делаешь.
からんでいくのさ
Это
будет
непросто.
"Ｈｅ
ｉｓ
ｍａｄ..."
"..."
誰も気づかない
Никто
не
заметил.
Ｆａｎｔａｓｔｉｃ
Ｓｔｏｒｙ
Ｆａｎｔａｓｔｉｃ
Ｓｔｏｒｙ
この街はいつも
Этот
город
всегда
был
...
こんな夢を見せる
Это
мечта,
ставшая
явью.
とてもミステリー
Очень
загадочно.
誤ちを人は
Люди,
которые
совершают
ошибки.
いつも重ねるだけ
Это
всегда
многослойно.
そんなヒストリー
Такая
история.
この街はいつも
Этот
город
всегда
был
...
こんな夢を見せる
Это
мечта,
ставшая
явью.
とてもミステリー
Очень
загадочно.
誤ちを人は
Люди,
которые
совершают
ошибки.
いつも重ねるだけ
Это
всегда
многослойно.
そんなヒストリー
Такая
история.
この街はいつも
Этот
город
всегда
был
...
こんな夢を見せる
Это
мечта,
ставшая
явью.
とてもミステリー
Очень
загадочно.
誤ちを人は
Люди,
которые
совершают
ошибки.
いつも重ねるだけ
Это
всегда
многослойно.
そんなヒストリー
Такая
история.
Rate the translation
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.