Lyrics and translation BOØWY - Gigolo & Gigolet
熱い素肌と
Kiss
で
Communication
Peau
chaude
et
baiser
pour
communiquer
Kitsch
な夜に溶けてく
Temptation
La
tentation
fond
dans
une
nuit
kitsch
So
恋はコワレモノ
Alors
l'amour
est
fragile
今
あせらずにタシカメテ
Maintenant,
ne
te
précipite
pas,
vérifie
So
good!
It's
so
so
good!!
So
good!
It's
so
so
good!!
にじむルージュと指で
Communication
Le
rouge
à
lèvres
se
fane
et
les
doigts
communiquent
言葉はもういらないネ
Temptation
Les
mots
ne
sont
plus
nécessaires,
tentation
So
恋はアブナクテ
Alors
l'amour
est
dangereux
今
抱きしめてヤケドシテ
Maintenant,
enfonce-toi
en
moi,
brûle-toi
So
good!
It's
so
so
good!!
So
good!
It's
so
so
good!!
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
It's
so
easy
to
love
C'est
si
facile
d'aimer
You
should
enjoy
the
night
time
Tu
devrais
profiter
de
la
nuit
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
Ready
GIGOLO
& GIGOLET
Prêt
GIGOLO
& GIGOLET
It's
so
easy
to
love
C'est
si
facile
d'aimer
You
should
enjoy
the
night
time
Tu
devrais
profiter
de
la
nuit
Rate the translation
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.