Lyrics and translation BOØWY - GIVE IT TO ME(Live)
見つめあう時間と心など欲しくない
Не
нужны
мне
взгляды,
полные
любви,
и
откровения.
そうゴメンさ
ままごとは沢山さ
Прости,
детка,
сказок
мне
хватило.
我慢できずに抱いたらそれきりさ
愛しちゃいない
Обниму
тебя
лишь
раз,
и
всё,
без
любви.
GIVE
IT
TO
ME
BUT
I
SAY
GOOD
BYE
ОТДАЙ
МНЕ
ЭТО,
НО
Я
ГОВОРЮ
ПРОЩАЙ.
GIVE
IT
TO
ME
BUT
I
SAY
GOOD
BYE
ОТДАЙ
МНЕ
ЭТО,
НО
Я
ГОВОРЮ
ПРОЩАЙ.
WOO
WOO
GOOD
BYE
ВУ-У
ПРОЩАЙ.
体がなきゃ誰が
お前を
Без
тела
кто
ты
такая?
体がなきゃ誰が
お前を
Без
тела
кто
ты
такая?
シラけてた時間さ
もう二度と欲しくない
Осточертели
эти
скучные
часы,
больше
не
хочу.
そう
ゴメンさ
枕でも抱いてくれ
Прости,
детка,
обними
лучше
подушку.
きれいなセリフのバーゲンセールかよ
我慢が出来ねェ
Красивые
слова,
как
на
распродаже,
не
могу
терпеть.
GIVE
IT
TO
ME
BUT
I
SAY
GOOD
BYE
ОТДАЙ
МНЕ
ЭТО,
НО
Я
ГОВОРЮ
ПРОЩАЙ.
GIVE
IT
TO
ME
BUT
I
SAY
GOOD
BYE
ОТДАЙ
МНЕ
ЭТО,
НО
Я
ГОВОРЮ
ПРОЩАЙ.
愛さえなきゃ
うまくゆくのに
Без
любви
всё
было
бы
проще.
愛さえなきゃ
うまくゆくのに
Без
любви
всё
было
бы
проще.
体がなきゃ
誰がお前を
(REPEAT)
Без
тела
кто
ты
такая?
(ПОВТОР)
Rate the translation
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.