Lyrics and translation Boowy - ホンキー・トンキー・クレイジー
Honky
tonky
crazy
I
love
you
Развязный,
бесшабашный,
безумный,
я
люблю
тебя
Stay!
月のあかり
さけりゃイイゼ
Останься!
В
лунном
свете
так
хорошо
アスピリンを軽く噛めば
Легко
разгрызая
аспирин,
いつもよりもワイセツだネ
Ты
кажешься
ещё
более
желанной.
その唇濡らす
boogie
woogie
Твои
губы
влажные,
буги-вуги.
Car-radio
から
Из
автомобильного
радио…
リクライニングせまいけど二人だけ
Тесновато,
но
мы
одни.
Stay!
くもるガラス俺の名前
Останься!
На
запотевшем
стекле
моё
имя
指で書いてすぐに消した
Написал
пальцем
и
тут
же
стёр.
こんな気持初めてだぜ
Такое
чувство
впервые.
もうちょっとこのままで
窓のくもりとれるまで
Ещё
немного,
давай
побудем
так,
пока
не
исчезнет
конденсат
на
окне.
Gently
今はまだ抱きしめるのがやっと
Нежно…
Сейчас
я
могу
лишь
обнять
тебя.
Gently
オマエだけは俺が守ってやるゼ
Нежно…
Только
тебя
я
буду
защищать.
Honky
tonky
crazy
I
love
you
Развязный,
бесшабашный,
безумный,
я
люблю
тебя
Honky
tonky
crazy
I
love
you
Развязный,
бесшабашный,
безумный,
я
люблю
тебя
とりあえず
once
more
kiss
me
Хотя
бы
ещё
раз
поцелуй
меня.
I
forgot
another
my
love
Я
забыл
о
другой
моей
любви.
Only
just
you
baby!
Только
ты,
детка!
Stay
with
me
here
Останься
со
мной
здесь.
Please
ネェ!
little
darling!
Прошу,
милая!
Honky
tonky
crazy
I
love
you
Развязный,
бесшабашный,
безумный,
я
люблю
тебя
Honky
tonky
crazy
I
love
you
Развязный,
бесшабашный,
безумный,
я
люблю
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.