Lyrics and translation Boowy - 季節が君だけを変える - Single Version
ガラスの中の退屈な街
La
ville
ennuyeuse
dans
le
verre
踊りつかれた
Tu
as
dansé
jusqu'à
l'épuisement
今夜バレリーナ
La
ballerine
de
ce
soir
じゃあ
もう
Alors,
allez
お別れのキスをしておくれ
Donne-moi
un
baiser
d'adieu
雨のヴェールで隠れてるうちに
Pendant
que
le
voile
de
pluie
se
cache
いつも
テンダネス
Toujours
de
la
tendresse
だけど
ロンリネス
Mais
de
la
solitude
ガラス細工のフィーリング
Sensation
de
verre
いつもサヨナラを言えないままに
Toujours
sans
pouvoir
dire
au
revoir
二人ワザと遠回りしたネ
Nous
avons
fait
exprès
de
faire
un
détour,
n'est-ce
pas
?
BABY
気分が
白い夜には
BABY,
quand
mon
humeur
est
comme
la
nuit
blanche
抱き合うだけで
Seulement
en
se
tenant
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
全てを変えられた
Tout
aurait
pu
changer
いつも
テンダネス
Toujours
de
la
tendresse
だけど
ロンリネス
Mais
de
la
solitude
ガラス細工のフィーリング
Sensation
de
verre
いつも
ハッピネス
Toujours
du
bonheur
だけど
ルースレス
Mais
sans
espoir
ガラス細工のフィーリング
Sensation
de
verre
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
馬鹿だネ
マヌケなピエロ
C'est
stupide,
un
clown
idiot
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
ただ一人立ちつくすだけサ
Je
me
contente
de
rester
debout
seul
いつも
テンダネス
Toujours
de
la
tendresse
だけど
ロンリネス
Mais
de
la
solitude
ガラス細工のフィーリング
Sensation
de
verre
いつも
ハッピネス
Toujours
du
bonheur
だけど
ルースレス
Mais
sans
espoir
ガラス細工のフィーリング
Sensation
de
verre
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
馬鹿だネ
マヌケなピエロ
C'est
stupide,
un
clown
idiot
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
ただ一人立ちつくすだけサ
Je
me
contente
de
rester
debout
seul
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
馬鹿だネ
マヌケなピエロ
C'est
stupide,
un
clown
idiot
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
ただ一人立ちつくすだけサ
Je
me
contente
de
rester
debout
seul
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
季節が君だけを変える
Les
saisons
ne
changent
que
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.