Ms. Mystery Lady (Visual Vision) - BOØWY translation in German

Ms. Mystery Lady (Visual Vision)

セピアの影踊る葉は TOW DANCE
泣けちゃう様な素通りの MONDAY
光のすじを唇にそえて
退屈な言葉は赤いベーゼでふさぐ

デジャブの様にシャレたLOVE MOTION
細い爪があそぶチェリーボール
アヴァンギャルドな風に漂えば
ワイセツなうなじに何度でもFALL IN LOVE OH YES
MISS MISTERY LADY しなやかに華やかでやけに
MISS MISTERY LADY 謎めきときめきよろめくニュアンス

時間の渦に墜ちたメヌエット
抱きしめた余韻にまどろんでる
透けた素肌をシーツに絡ませ
堕天使の微笑 甘くきわどい香り
MISTERY LADY しなやかに華やかでやけに
OH MISTERY LADY 謎めきときめきよろめくニュアンス

Ms. Mystery Lady (Visuelle Vision)

Sepiafarbene Schatten tanzen, Blätter im Tanz für Zwei
Ein Montag, so zum Weinen, der einfach vorbeizieht
Lichtstreifen an deine Lippen gelegt
Langweilige Worte verschließe ich mit einem roten Kuss

Eine schicke Liebesbewegung, wie ein Déjà-vu
Deine feinen Nägel spielen mit dem Cherry Ball
Wenn du im avantgardistischen Wind treibst,
verliebe ich mich immer wieder in deinen aufreizenden Nacken, OH JA
MISS MYSTERY LADY, geschmeidig, prächtig und so verführerisch
MISS MYSTERY LADY, geheimnisvoll, aufregend, eine schwankende Nuance

Ein Menuett, gefallen in den Strudel der Zeit
Ich döse im Nachklang unserer Umarmung
Deine durchscheinende Haut mit den Laken verschlungen
Das Lächeln eines gefallenen Engels, ein süßer, gewagter Duft
MYSTERY LADY, geschmeidig, prächtig und so verführerisch
OH MYSTERY LADY, geheimnisvoll, aufregend, eine schwankende Nuance