Lyrics and translation BOØWY - NOISE LIMITTER
ほんの3秒前に頭の中の
Just
three
seconds
ago,
in
my
head
Noise
Limitterは
Broken
My
Noise
Limitter
was
Broken
奴らの声がぐるぐるぐる回り出す
Their
voices
are
going
round
and
round
Hey
Little
Boy
あくせくとやりなよ
Hey
Little
Boy,
you
work
hard
人生なんてこんなもの
Life
is
like
this
そろそろオマエも気づくはずサ
······
You
should
be
aware
of
it
soon
······
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
いつまで夢見てる
How
long
do
you
dream?
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
いつまではしゃいでる
How
long
do
you
have
fun?
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
Because
I
Lost
My
Dream
Because
I
Lost
My
Dream
やめてくれ!!
Stop
it!!
You
Very
Noisy
You
Very
Noisy
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
You
Very
Noisy
You
Very
Noisy
Shout
Shout
Shout
Shout
Shout
up
Shout
Shout
Shout
Shout
Shout
up
It's
just
A
Only
Lonely
Night
It's
just
A
Only
Lonely
Night
Baby
ベタついた
オマエのセリフに
Baby,
your
sticky
words
Noise
Limitterが
Broken
My
Noise
Limitter
was
Broken
リアルな言葉に堕ちてゆく
I
fell
into
the
words
of
reality
My
Darlin'
あくせくとやってネ
My
Darling,
work
hard,
please
ダイヤモンドにミンクのコート
Diamonds
and
mink
フラフラになってるひまもない
You
don't
have
time
to
be
dizzy
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
もっともっともっと幸せに
More
and
more
and
more
happiness
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
お願いなれるはず
I
beg
you
can
be
Ooh
Let's
Think
Ooh
Let's
Think
Because
I
Lost
My
Love
Because
I
Lost
My
Love
やめてくれ
Stop
it
You
Very
Noisy
You
Very
Noisy
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
You
Very
Noisy
You
Very
Noisy
Shout
Shout
Shout
Shout
Shout
up
Shout
Shout
Shout
Shout
Shout
up
You
Very
Noisy
You
Very
Noisy
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
it
It's
just
A
Only
Lonely
Night
It's
just
A
Only
Lonely
Night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.