Lyrics and Russian translation BOØWY - Runaway Train
しわくちゃの
魂
を
Измученную
душу
もてあましてる天使達
Разбазаривают
ангелы
プラットホーム冷えきって
Платформа
промерзла
насквозь,
二人の息もこごえてる
И
наше
дыхание
тоже
замерзает.
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Я
ДОЛЖЕН
ВЕРИТЬ,
Я
ДОЛЖЕН
ВЕРИТЬ)
今ならまだ間に合うだろう
Сейчас
мы
еще
успеем,
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(ТЫ
ДОЛЖНА
ВЕРИТЬ,
ТЫ
ДОЛЖНА
ВЕРИТЬ)
本当の事を探すまで
Пока
не
найдем
правду.
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Я
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
Не
вижу,
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Небрежную
мечту?
Не
шути
со
мной!
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛА
СЕБЯ)
Давай
прыгнем,
今から二人
始められるはず
Мы
сможем
начать
все
сначала.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
くすぐったい優しさは
Щекочущая
нежность
いつもきまってうわべだけ
Всегда
лишь
поверхностна,
リアルな夢を手さぐりで
Реальную
мечту
на
ощупь
探せずにいる天使達
Не
могут
найти
ангелы.
(I
MUST
BELIEVE
IT,
I
MUST
BELIEVE
IT)
(Я
ДОЛЖЕН
ВЕРИТЬ,
Я
ДОЛЖЕН
ВЕРИТЬ)
今ならまだ間に合うだろう
Сейчас
мы
еще
успеем,
(YOU
MUST
BELIEVE
IT,
YOU
MUST
BELIEVE
IT)
(ТЫ
ДОЛЖНА
ВЕРИТЬ,
ТЫ
ДОЛЖНА
ВЕРИТЬ)
本当の事を探すまで
Пока
не
найдем
правду.
(I
LOST
MYSELF)
消せやしない
(Я
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
Не
могу
стереть,
オマエとならば
きっとうまくいく
С
тобой
у
нас
все
получится.
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛА
СЕБЯ)
Давай
прыгнем,
今から二人
始められるはず
Мы
сможем
начать
все
сначала.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
(I
LOST
MYSELF)
見えやしない
(Я
ПОТЕРЯЛ
СЕБЯ)
Не
вижу,
おざなりな夢?
冗談じゃないぜ
Небрежную
мечту?
Не
шути
со
мной!
(YOU
LOST
YOURSELF)
飛びのるのサ
(ТЫ
ПОТЕРЯЛА
СЕБЯ)
Давай
прыгнем,
今から二人
始められるはず
Мы
сможем
начать
все
сначала.
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
RUN
RUN
RUNAWAY
TRAIN
БЕГИ
БЕГИ
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ
Rate the translation
1
Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.