Lyrics and translation Boowy - ROUGE OF GRAY
バスローブ巻いたまま
背伸びしてのヴェーゼ
En
robe
de
chambre,
je
m'étire
dans
une
pose
nonchalante
ふしだらな
WEEK
END
さみしがりやの恋
Week-end
paresseux,
un
amour
nostalgique
熱いシャワーの音で
"クライド"聞こえない
Le
bruit
de
la
douche
chaude
me
fait
oublier
"Clyde"
もっと抱きしめてよ
"ボニー"
Serre-moi
plus
fort,
"Bonnie"
キュラソー飲み干す
肩越しにゆれてる
J'avale
un
Curaçao,
tes
épaules
tremblent
摩天楼のふちどり
傷だらけの天使
Bordure
des
gratte-ciel,
un
ange
marqué
消えてしまいそうで
"クライド"震えてる
J'ai
peur
de
disparaître,
"Clyde"
tremble
きつく抱きしめてよ
"ボニー"
Serre-moi
plus
fort,
"Bonnie"
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
抱き合ったままで
眠るだけ
Nous
ne
ferons
que
dormir
enlacés
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
コンクリートのかごの中
Dans
la
cage
de
béton
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
抱き合ったままで
眠るだけ
Nous
ne
ferons
que
dormir
enlacés
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
コンクリートのかごの中
Dans
la
cage
de
béton
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
抱き合ったままで眠るのさ
Nous
ne
ferons
que
dormir
enlacés
STOP
THE
TIME
FALL
INTO
LOVE
STOP
LE
TEMPS,
TOMBE
DANS
L'AMOUR
コンクリートのかごの中
Dans
la
cage
de
béton
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.