BOØWY - THE WILD ONE - translation of the lyrics into French
BOØWY THE WILD ONE

BOØWY - THE WILD ONE

Lyrics and French translation BOØWY - THE WILD ONE




THE WILD ONE
LE SAUVAGE
All my life I've wanted to be somebody and here I am
Toute ma vie, j'ai voulu être quelqu'un, et me voilà
I know what I've got and there ain't nobody Gonna take it away from me
Je sais ce que j'ai, et personne ne me le prendra
So let me tell ya what I am
Alors laisse-moi te dire ce que je suis
I'm a red hot fox, I can take the knocks
Je suis un renard brûlant, je peux encaisser les coups
I'm a hammer from hell, honey, can't you tell? I'm the wild one,
Je suis un marteau de l'enfer, chérie, tu ne peux pas le nier ? Je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
I'm a touched up freak on a winning streak
Je suis un monstre retouché sur une série de victoires
I'm gonna own this town, you can't
Je vais m'approprier cette ville, tu ne peux pas
Hold me down I'm the wild one,
Me retenir, je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
Well, it ain't no use, turn me loose
Eh bien, ça ne sert à rien, laisse-moi aller
More, more, I can't keep score
Plus, plus, je ne peux pas tenir le score
I've got my
J'ai ma
Head screwed on and the days are gone
Tête vissée et les jours sont passés
When you kept me down and you pushed me 'round I'm the wild one,
Quand tu me retenais et que tu me poussaist, je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
I'm a blue eyed bitch and I wanna get rich
Je suis une salope aux yeux bleus et je veux devenir riche
Get out of my way 'cause
Dégage de mon chemin parce que
I'm here to stay I'm the wild one,
Je suis là pour rester, je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
Well, it ain't no use, turn me loose
Eh bien, ça ne sert à rien, laisse-moi aller
More, more, I can't keep score, yeah
Plus, plus, je ne peux pas tenir le score, ouais
Well, it ain't no use, turn me loose
Eh bien, ça ne sert à rien, laisse-moi aller
More, more, I can't keep score
Plus, plus, je ne peux pas tenir le score
I'm a red hot fox, I can take the knocks
Je suis un renard brûlant, je peux encaisser les coups
I'm a hammer from hell, honey, can't you tell? I'm the wild one,
Je suis un marteau de l'enfer, chérie, tu ne peux pas le nier ? Je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
I'm a touched up freak on a winning streak
Je suis un monstre retouché sur une série de victoires
I'm gonna own this town, you can't
Je vais m'approprier cette ville, tu ne peux pas
Hold me down I'm the wild one,
Me retenir, je suis le sauvage,
Yes, I'm the wild one
Oui, je suis le sauvage
I'm the wild one, yes, I'm the wild one
Je suis le sauvage, oui, je suis le sauvage
I'm the wild one, yes, I'm the wild one
Je suis le sauvage, oui, je suis le sauvage
I'm the wild one, yes, I'm the wild one
Je suis le sauvage, oui, je suis le sauvage
I'm the wild one, yes, I'm the wild one
Je suis le sauvage, oui, je suis le sauvage




Writer(s): Chapman Michael Donald, Chinn Nicky
BOØWY - MORAL
Album
MORAL
date of release
09-03-2002

1 Gigolo & Gigolet
2 RENDEZ-VOUS (Live In Hamburg July 1987)
3 RATS
4 BAD FEELING (12 Inch Single Version)
5 B・E・L・I・E・V・E
6 INTRODUCTION
7 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS
8 RAIN IN MY HEART
9 OUR REVOLUTION
10 SENSITIVE LOVE
11 LIAR GIRL
12 Angel Passed Children
13 PSYCHOPATH
14 Celluloid Doll
15 FANTASTIC STORY
16 MEMORY
17 季節が君だけを変える
18 "16"
19 NO. NEW YORK (12 Inch Single Version)
20 Marionette (Single Version)
21 季節が君だけを変える (Single Version)
22 OUR LANGUAGE
23 Beginning From Endless(Live)
24 GIVE IT TO ME(Live)
25 B.BLUE(Live)
26 BABY ACTION(Live)
27 THE WILD ONE
28 たった一度の LOVE SONG
29 DON'T ASK ME
30 Runaway Train
31 SCHOOL OUT
32 ÉLITE
33 NO N.Y.
34 MASS AGE
35 WATCH YOUR BOY
36 MORAL
37 GUERILLA
38 ENDLESS
39 OH! MY JULLY Part II
40 OH! MY JULLY Part I
41 黒のラプソディー
42 唇にジェラシー
43 CHU-RU-LU
44 Dance Craze
45 Plastic Ocean
46 ミス・ミステリー・レディ（VISUAL VISION）
47 Prologue
48 NOISE LIMITTER
Attention! Feel free to leave feedback.