Lyrics and translation BOØWY - ハイウェイに乗る前に
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
せめて
思い出を消し
по
крайней
мере,
сотри
свои
воспоминания.
さっきTELEPHONE
BOX
ТЕЛЕФОННАЯ
БУДКА.
コインは入れずに受話器置いたぜ
я
не
положил
туда
монету,
я
положил
туда
телефонную
трубку.
汚れてるガラスの街
Город
из
грязного
стекла.
何もいいことなんかない
в
этом
нет
ничего
хорошего.
きっぱりオマエのルージュ
это
твои
румяна.
忘れて行けるのは
こんな夜サ
единственное,
что
я
могу
забыть,
это
ночь,
как
эта.
ヘッドライトに誰も
в
свете
фар
никого.
ジャマが居ない時だ
когда
Джамы
нет
рядом.
抱き合えば
目がくらむだけ
если
вы
обнимете
друг
друга,
вы
ослепнете.
少しオマエマジにならなけりゃ
я
должен
быть
немного
серьезен.
俺なんかピエロにもなれない
я
даже
не
могу
быть
клоуном.
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
せめて
思い出消して...
по
крайней
мере,
стереть
воспоминания...
ちょっとアーパーなオマエだから
я
маленький
арпер.
群がる野郎
きりがない
у
меня
нет
кучки
ублюдков.
思いきり愛していると
я
люблю
тебя
так
сильно,
как
только
могу.
言ってから抱く奴がいい
лучше
подержи
его
после
того,
как
расскажешь.
少しオマエマジにならなけりゃ
я
должен
быть
немного
серьезен.
俺なんか巧い言葉もない
у
меня
даже
нет
подходящего
слова
для
этого.
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
せめて
思い出を消し
по
крайней
мере,
сотри
свои
воспоминания.
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
せめて
行き先を決め
по
крайней
мере,
ты
сам
решаешь,
куда
хочешь
пойти.
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
せめて
思い出を消し
по
крайней
мере,
сотри
свои
воспоминания.
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
だから
ハイウェイに乗る前に
так
что
прежде
чем
вы
выедете
на
шоссе
ハイウェイに乗る前に
прежде
чем
выедете
на
шоссе
ハイウェイに乗る前に
прежде
чем
выедете
на
шоссе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gorou Matsui, Kyousuke Himuro
Album
BOØWY
date of release
21-06-1985
Attention! Feel free to leave feedback.