Lyrics and translation BPM - Horizonty

Horizonty

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Jo, ve škole tě neučili jak máš lásku žít.
Mohli tě aspoň připravit, mohli ti aspoň říct,
že nemaj žádný rady, vztahem si musíš projít.
A co nespojí přirozenost, pak svatba spojí.
Rozcházíme se a zbližujem. Toužíme - prej milujem.
Chvíle vášně a co bylo, nevíme už za rohem.
Odcházíme pryč jakmile jeden z nás má dost.
Říkáme tomu upřímnost, ale mám naději.
Když vidím malej pokoj a v něm ženu a muže,
Co se právě milujou, jako jedno tělo a duše.
Na světě není nic víc, než tahle magická chvíle.
Kdy jeden čeká na druhýho až se dotkne cíle.
A začne spontánně plakat, nebo vášní křičet,
Aby si po chvíli navzájem padli do náruče.
A věděli oba jistě, že spolu chtěj strávit život,
Ať už je to celý náhoda, či boží dílo.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Říkali všechno bude dobrý a všechno rychle vyšumí.
Žádný takový, jenom to pivo mám už zvětralý.
Díky už nechci další, zjistil jsem, že to nejde zapít
A já už nechci další rady jak to přežít bez ní.
Když to nešlo přežít ani s ní.
Otevřel jsem všechny vrata, jenom ne ty zadní.
Takže nemůžu utíct a kdybych se chtěl schovat,
Budou tu pořát lidi, který mě budou chtít hledat.
A já jim marně říkám: "Nechte mě chci bejt sám."
Když jsem teď nařízlej. Láska byla jako trám.
Nekrej mi výhled když jí po půl roce potkám.
Už je pryč čas kdy jsem byl zalezlej jak potkan.
Měli mi říct dřív než jsem jí dveře otevřel,
že budu mít možnost zpívat jako Brel.
A teď jsme jako příběh co pořád nejde odvát.
Čteme ty řádky co nemaj řád.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Горизонты

Горизонты концов, печали и обиды.
Они новое начало, так я это вижу.
А ты мне скажи, как тяжело с этим смириться.
BPM на микрофоне не хочет тебе лгать.

Да, в школе тебя не учили, как любить.
Могли бы тебя хотя бы подготовить, могли бы хотя бы сказать,
Что нет у них советов, отношениями нужно пройти самому.
А что не соединит природа, то соединит свадьба.
Расстаемся и сближаемся. Желаем - вроде как "люблю".
Мгновения страсти, а что было, не помним уже за углом.
Уходим прочь, как только одному из нас становится достаточно.
Называем это честностью, но у меня есть надежда.
Когда вижу маленькую комнату, а в ней женщину и мужчину,
Которые только что любили друг друга, как одно тело и душа.
На свете нет ничего важнее, чем это волшебное мгновение.
Когда один ждет другого, пока тот не достигнет цели.
И начинает спонтанно плакать, или кричать от страсти,
Чтобы через мгновение упасть друг другу в объятия.
И оба точно знали, что хотят провести жизнь вместе,
Будь то случайность или божье дело.

Горизонты концов, печали и обиды.
Они новое начало, так я это вижу.
А ты мне скажи, как тяжело с этим смириться.
BPM на микрофоне не хочет тебе лгать.

Горизонты концов, печали и обиды.
Они новое начало, так я это вижу.
А ты мне скажи, как тяжело с этим смириться.
BPM на микрофоне не хочет тебе лгать.

Говорили, все будет хорошо, и все быстро утихнет.
Ничего подобного, только пиво у меня выдохлось.
Спасибо, больше не хочу, я понял, что это не запьется.
И я больше не хочу советов, как пережить это без тебя.
Когда это не удалось пережить даже с тобой.
Я открыл все двери, кроме задней.
Так что я не могу убежать, и если бы я хотел спрятаться,
Все равно найдутся люди, которые захотят меня найти.
А я им тщетно говорю: "Оставьте меня, я хочу побыть один."
Когда я сейчас изранен. Любовь была как бревно.
Не закрывай мне обзор, когда я встречу ее через полгода.
Прошло то время, когда я прятался, как крыса.
Мне нужно было сказать раньше, чем я открыл тебе дверь,
Что у меня будет возможность петь, как Брель.
А теперь мы как история, которую все никак не развеет ветер.
Читаем строки, у которых нет порядка.

Горизонты концов, печали и обиды.
Они новое начало, так я это вижу.
А ты мне скажи, как тяжело с этим смириться.
BPM на микрофоне не хочет тебе лгать.

Горизонты концов, печали и обиды.
Они новое начало, так я это вижу.
А ты мне скажи, как тяжело с этим смириться.
BPM на микрофоне не хочет тебе лгать.