Lyrics and translation BPM - Kavárenský anonym

Kavárenský anonym

Uprostřed studený kavárny líně vlhnou dny,
Tady se míjíme s přílivy viny.
Nazelenalá zeď je promítačka okamžiků,
Světlo promítá servírku jako černou kočku.
Podlitý oči, silný kafe, horkej chod dechů
Podvečerních oddechů dámiček s Portskym.
V popelavym stínu, kde vybledly malby,
Malujem za sny, rozlámaný volby.
Příběhy totiž ležej všude kolem,
Zastrčený stůl v rohu s anonymem.
Ten po kapsách nosí tajemství, v deníku život,
U stolu mu kromě samoty už zbylo jenom pivo.
Dekory promotory na židlích jsou laciný,
Radši je zasedly dvě manekýny lascivní.
Lomíš ruce nad mym cynismem, přitom jsi sám.
Na povrch Vlasta Burian, v očích střepy mám.

Úsměvy, povzdechy, tak nějak vlhký zdi.
Býváme tu často, chcem zahnat špatný sny.
Úšklebky, výkřiky, ptáš se: "Kdo jsme my?".
Odcházíme k ránu, chcem zapsat příběhy.

Úsměvy, povzdechy, tak nějak vlhký zdi.
Býváme tu často, chcem zahnat špatný sny.
Úšklebky, výkřiky, ptáš se: "Kdo jsme my?".
Odcházíme k ránu, chcem zapsat příběhy.

Doma jenom přespíš zbytečný proto topit,
Půjdeš radši do kavárny z kapes drobný propít.
Lidi tě plně nechápou a ty nechápeš je,
Proč jdou životem jak herci podle scénáře.
A proto se tě ptám, co je ten boží plán.
Na jedný straně ovce, na druhý Čingischán.
Dřív jsi míval elán, tahal jsi pravdy z knížek.
Život ti přišláp pedál a ty už dávno víš že.
Nejsme z generace kytek
To co žijem vystihuje smích
A náhlá špína slz z rozmazanejch šminek
Sedí nás tu víc, co pijem vlažný presso,
Nevyšla nám důvěra ve falešný eso.
A s přibývajícím časem jseš jako Majakovsky
Panák tam, facka sem, prej osud hraje v kostky.
Každej má vlastní story, něco na srdci.
Básník naslouchá a zbytek jsou poradci.

Úsměvy, povzdechy, tak nějak vlhký zdi.
Býváme tu často, chcem zahnat špatný sny.
Úšklebky, výkřiky, ptáš se: "Kdo jsme my?".
Odcházíme k ránu, chcem zapsat příběhy.

Úsměvy, povzdechy, tak nějak vlhký zdi.
Býváme tu často, chcem zahnat špatný sny.
Úšklebky, výkřiky, ptáš se: "Kdo jsme my?".
Odcházíme k ránu, chcem zapsat příběhy.

Кафешный аноним

Посреди холодной кофейни лениво влажнеют дни,
Здесь мы встречаемся с приливами вины.
Зеленоватая стена — проектор мгновений,
Свет рисует официантку, как черную кошку, ты видишь, милая?
Замутненные глаза, крепкий кофе, горячий ход дыхания,
Вечерние вздохи дам с портвейном.
В пепельной тени, где выцвели картины,
Рисуем мечты, сломанные выборы.
Истории ведь лежат повсюду вокруг,
Задвинутый стол в углу с анонимом.
Он по карманам носит тайны, в дневнике — жизнь,
У стола ему, кроме одиночества, осталось только пиво.
Декоры-промоутеры на стульях дешевые,
Лучше уж их заняли две манекенщицы — распутные создания.
Ломаешь руки над моим цинизмом, хотя сама такая же.
На поверхности — Властимил Буриан, а в глазах — осколки, понимаешь?

Улыбки, вздохи, как-то влажно стены.
Бываем здесь часто, хотим прогнать плохие сны.
Усмешки, крики, спрашиваешь: "Кто мы?".
Уходим под утро, хотим записать истории.

Улыбки, вздохи, как-то влажно стены.
Бываем здесь часто, хотим прогнать плохие сны.
Усмешки, крики, спрашиваешь: "Кто мы?".
Уходим под утро, хотим записать истории.

Дома только ночуешь, незачем топить,
Пойдешь лучше в кафе из карманов мелочь пропить.
Люди тебя не понимают, а ты не понимаешь их,
Почему идут по жизни, как актеры по сценарию.
И поэтому я тебя спрашиваю, что за божий план такой?
С одной стороны — овцы, с другой — Чингисхан.
Раньше у тебя был запал, ты тянул истины из книг.
Жизнь тебе нажала на педаль, и ты уже давно знаешь, что...
Мы не из поколения цветов,
То, что живем, отображает смех,
И внезапная грязь слез из размазанной косметики.
Нас тут сидит больше, пьем теплое эспрессо,
Не оправдалась наша вера в фальшивого туза.
И с течением времени ты как Маяковский —
Рюмка туда, пощечина сюда, мол, судьба играет в кости.
У каждого своя история, что-то на сердце.
Поэт слушает, а остальные — советчики.

Улыбки, вздохи, как-то влажно стены.
Бываем здесь часто, хотим прогнать плохие сны.
Усмешки, крики, спрашиваешь: "Кто мы?".
Уходим под утро, хотим записать истории.

Улыбки, вздохи, как-то влажно стены.
Бываем здесь часто, хотим прогнать плохие сны.
Усмешки, крики, спрашиваешь: "Кто мы?".
Уходим под утро, хотим записать истории.