BPM - Mentiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BPM - Mentiras




Mentiras
Mentiras
Se que no debo escucharte
Je sais que je ne devrais pas t'écouter
Tus palabras son venenos
Tes mots sont du poison
Solo buscan lastimarme
Ils cherchent juste à me blesser
Me has echo perdedor
Tu as fait de moi un perdant
En el juego del amor
Dans le jeu de l'amour
Eh tratado de olvidarte
J'ai essayé de t'oublier
Tus mentiras no me dejan
Tes mensonges ne me laissent pas tranquille
Ya no quiero recordarme
Je ne veux plus me souvenir
Me hace sentir mejor
Ça me fait me sentir mieux
Que lo nuestro termino
Que ce qui nous unissait est terminé
Que dificil es pensar
C'est difficile de penser
Que tu amor no fue real
Que ton amour n'était pas réel
Y que solo fuiste una mentira
Et que tu n'étais qu'un mensonge
Ya no quiero mas de tu querer
Je ne veux plus de ton amour
Tus besos ya no son de miel
Tes baisers ne sont plus comme du miel
Y ni sigo loco por tu piel
Et je ne suis plus fou de ta peau
No, no insistas mas no volvere
Non, n'insiste plus, je ne reviendrai pas
Mi corazon ya no te cree
Mon cœur ne te croit plus
Y tus mentiras
Et tes mensonges
No me lastiman mas
Ne me font plus mal
Hoy de ti voy
Aujourd'hui, je vais
Alejarme y no quiero jamas
M'éloigner de toi et je ne veux jamais
Saber ti
Savoir de toi
Vete con quien compartir la idea
Va avec celui avec qui tu veux partager l'idée
Que mas es solo hacer sufrir
Que faire souffrir est la seule chose à faire
Pero todo pasara
Mais tout passera
Lo que sientas me da igual
Ce que tu ressens, je m'en fiche
Mas amor ya no siento
Je ne ressens plus d'amour
Lo mismo
La même chose
Ya no quiero mas de tu querer
Je ne veux plus de ton amour
Tus besos ya no son de miel
Tes baisers ne sont plus comme du miel
Y ni sigo loco por tu piel
Et je ne suis plus fou de ta peau
No, no insistas mas no volvere
Non, n'insiste plus, je ne reviendrai pas
Mi corazon ya no te cree
Mon cœur ne te croit plus
Y tus mentiras
Et tes mensonges
Ya no me lastiman mas
Ne me font plus mal
Yo se que quieres regresar
Je sais que tu veux revenir
Y se lo que me vas a decir
Et je sais ce que tu vas me dire
Lo siento no te quiero escuchar
Je suis désolé, je ne veux pas t'écouter
Por que al final me vas a mentir
Parce qu'au final, tu vas me mentir
No quiero mas de tu querer
Je ne veux plus de ton amour
Tus besos ya no son de miel
Tes baisers ne sont plus comme du miel
Y ni sigo loco por tu piel
Et je ne suis plus fou de ta peau
Ya no quiero mas de tu querer
Je ne veux plus de ton amour
Tus besos ya no son de miel
Tes baisers ne sont plus comme du miel
Ni sigo loco por tu piel
Je ne suis plus fou de ta peau
No me insistas ya no podras
N'insiste pas, tu ne pourras plus
Jugar conmigo una vez mas
Jouer avec moi une fois de plus
Con tus mentiras
Avec tes mensonges
Ya no me lastimaras
Tu ne me feras plus de mal





Writer(s): Gerson Claudio Eucalitto, Diego Luis Criado, Sebastian Alejandro Ochoa, Walter Sebastian Cost


Attention! Feel free to leave feedback.