Lyrics and translation BPM - 너에게로 가는 길

너에게로 가는 길

왜 이리 걸음이 더딜까 유난히 더 보고 싶은데
오늘은 뭘 할까 또 어디를 갈까
널 보는 기쁨에 마냥 설레

오늘은 말할 수 있을까 미안해 헤어지자는 말
마음이 없어 더 사랑이 없어
그 말 떠내다 먼저 울면 어떡해

햇살이 너무 좋은 날
아름다운 날 너를 만나러 가

햇살에 눈물 나는 날
마지막으로 너를 만나러 가

저기 네가 오잖아 (네가 오잖아)
손 흔드는 내가 보이니 (멀리서도 느껴)
가슴이 막 뛰잖아 네가 있는 곳까지

어떻게 이별은 하는지 해봐도 잘 모르겠어 난
널 울릴텐데 아프게 할텐데 난 붙잡아도 떠날텐데

사랑해 난 너를 사랑해 네 생각만으로 행복해
보고 또 봐도 보고 싶은 사람
난 아직도 꿈만 같아 네가 좋아서

Le chemin vers toi

Pourquoi mes pas sont-ils si lents, alors que je veux te voir plus que tout ?
Que vais-je faire aujourd'hui ? Où vais-je aller ?
Le bonheur de te voir me remplit de joie.

Pourrai-je te dire aujourd'hui que je suis désolée, que je veux rompre ?
Je n'ai plus de sentiments, plus d'amour pour toi.
Si je prononce ces mots, je risquerai de pleurer en premier.

Le soleil brille de mille feux aujourd'hui.
C'est une magnifique journée, je vais te retrouver.

Aujourd'hui, le soleil me fait pleurer.
Je vais te retrouver une dernière fois.

Te voilà, tu arrives (tu arrives).
Tu vois ma main qui te salue (je le sens même de loin).
Mon cœur bat la chamade, jusqu'à l'endroit où tu es.

Je ne sais pas comment on rompt, j'ai essayé mais je n'y arrive pas.
Je vais te faire pleurer, te faire souffrir, je vais t'enlacer et pourtant je partirai.

Je t'aime, je t'aime, tu me rends heureuse rien qu'à penser à toi.
Je ne me lasse pas de te regarder, tu es la personne que je veux voir encore et encore.
Je me sens toujours comme dans un rêve, je t'aime.