Vruće - Nika Zorjan , BQL translation in German

Vruće

Hej, vodi me, vodi me na plažu laganini (suncobrana)
Sve, slano je, slano je i koža i bikini
Zapalit čemo grad
Nikad ili sad
Nikad ili sad
Pozovi me u mrak
I digni me u zrak
Ko bomba tika tak

Vruće vruće
U meni gori
Vruće vruće
Vatra od soli
More smo kupili do zore

Vruće vruće
I ko me traži
Nemoguće
Ja sam na plaži.
Zovi, kad ljeto odplovi.

Eso que tengo es energia
Y un corazon con mucha alegria
Esta noche bailamos tu y yo

Luda luda luda si glavo
I biti luda to imaš pravo
Sve dok traje party na obali

Vruće vruće
U meni gori ...

More i borovi
Stolice i stolovi
Svi u ritmu gibaju
I svi se skidaju.

Fuego, fuego, en mi cabeza
La locura asi empieza
Suenos te suben hasta el cielo

Heiß

Hey, nimm mich mit, nimm mich mit zum Strand, ganz entspannt (Sonnenschirme)
Alles ist salzig, salzig, sowohl die Haut als auch der Bikini
Wir werden die Stadt in Brand setzen
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Ruf mich in die Dunkelheit
Und heb mich in die Luft
Wie eine Bombe, tick tack

Heiß, heiß
In mir brennt es
Heiß, heiß
Feuer aus Salz
Wir haben das Meer bis zum Morgengrauen gekauft

Heiß, heiß
Und wer mich sucht
Unmöglich
Ich bin am Strand.
Ruf an, wenn der Sommer vorbei ist.

Das, was ich habe, ist Energie
Und ein Herz voller Freude
Heute Nacht tanzen du und ich

Verrückt, verrückt, verrückt bist du, mein Schatz
Und verrückt zu sein, dazu hast du das Recht
Solange die Party am Ufer dauert

Heiß, heiß
In mir brennt es ...

Meer und Kiefern
Stühle und Tische
Alle bewegen sich im Rhythmus
Und alle ziehen sich aus.

Fuego, fuego, in meinem Kopf
Der Wahnsinn beginnt so
Träume heben dich bis zum Himmel