BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, Mc KF, DaPaz, Nathan, Meno Bom, PK Delas, Hyperanhas, OIK, Leo da Zona Sul, Neo Beats & Dj Agatha - Set Dj Br da Tijuca 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, Mc KF, DaPaz, Nathan, Meno Bom, PK Delas, Hyperanhas, OIK, Leo da Zona Sul, Neo Beats & Dj Agatha - Set Dj Br da Tijuca 3




Set Dj Br da Tijuca 3
Set Dj Br da Tijuca 3
Foi Deus que me deu tudo isso
Dieu m'a donné tout ça
Agradeço quem tava no início
Merci à ceux qui étaient au début
saúde pra minha família
Que de la santé pour ma famille
prosperidade, eu rico de amigo
Que de la prospérité, je suis riche d'amis
Hoje nós marolando
Aujourd'hui, on fait la fête
De rolé com os aliado
En balade avec les alliés
Ostentando e contando esses paco
On s'affiche et on compte les billets
Nós nunca namorando
On n'est jamais amoureux
No passado foi aprendizado
Le passé est une leçon
Olha a minha tropa vivendo avançado
Regarde ma team vivre à fond
Uh, o AK do general parou a perimetral
Uh, l'AK du général a bloqué la voie rapide
É que o Flamengo ganhou e é duas equipe
C'est que Flamengo a gagné et c'est deux équipes
Batendo no rádio agora tem várias subindo
Sur la radio, il y en a plusieurs qui montent
Chuva de Royal e coleção de maçarico
Pluie de Royal et collection de chalumeaux
Elas briga pra ver quem vai dormir comigo
Elles se disputent pour savoir qui va dormir avec moi
Tropa na pista e isso é trabalho lindo
La team est sur le terrain et c'est du beau travail
Desce pro chefe, tem Black, Buchanans
Descends pour le patron, il y a du Black, du Buchanans
Ela trajada de Dolce & Gabbana
Elle est sapée en Dolce & Gabbana
O acesso mec e o beck em chamas
L'accès est réglo et la weed est en feu
O SET BR é o rei das piranhas
Le SET BR est le roi des bimbos
Gata quer sentar, não se emocione
Bébé veut s'asseoir, ne t'emballe pas
No dia seguinte não vou nem lembrar seu nome
Le lendemain, je ne me souviendrai même pas de ton nom
Eu sei que é foda mas meu coração frio
Je sais que c'est dur mais mon cœur est froid
Whisky e Red Bull, resenha de bandido
Whisky et Red Bull, le quotidien d'un voyou
Os recalcados choram, entram em desespero
Les envieux pleurent, ils paniquent
Se perguntando de onde sai tanto dinheiro
Se demandant d'où vient tout cet argent
Se deixar na reta vai ficar fudido
Si tu te mets en travers du chemin, tu vas le regretter
Whisky e Red Bull, resenha de bandido
Whisky et Red Bull, le quotidien d'un voyou
Olha que ela é bem safada
Regarde comme elle est chaude
Veio se envolver e deixou a calcinha em casa
Je viens m'impliquer et elle a laissé sa culotte à la maison
Um pouco do juízo também
Un peu de bon sens aussi
Sabe que o Nathanzin não perdoa nada
Tu sais que Nathanzin ne pardonne rien
E hoje você senta pro trem cata teus breguete vamo atravessar
Et aujourd'hui tu t'assois pour le train, prends tes bagages, on y va
Ilha particular, nosso fim de semana
Île privée, notre week-end
Tem o gin pra tu marolar
Il y a le gin pour que tu t'éclates
E o Royal Salute, Whisky de bacana
Et le Royal Salute, le Whisky des mecs biens
Ela solteira e quer curtir a vida
Elle est célibataire et veut profiter de la vie
Doida pra embrazar e sair com as amigas
Elle a envie de s'éclater et de sortir avec ses copines
Então pode brotar que nós que patrocina
Alors on peut y aller, c'est nous qui parrainons
Vai calica, requebra esse corpo
Bouge, remue ton corps
Você vai jogando pra frente e rebola pra trás
Tu avances et tu reboucles en arrière
Gosta dessa vida e sempre quer mais
Tu aimes cette vie et tu en veux toujours plus
Vai calica, requebra esse corpo
Bouge, remue ton corps
Você vai jogando pra frente e rebola pra trás
Tu avances et tu reboucles en arrière
Gosta dessa vida e sempre quer mais
Tu aimes cette vie et tu en veux toujours plus
Hoje nós marolando
Aujourd'hui, on fait la fête
De rolé com os aliado
En balade avec les alliés
Ostentando e contando esses paco
On s'affiche et on compte les billets
Nós nunca namorando
On n'est jamais amoureux
No passado foi aprendizado
Le passé est une leçon
Olha a minha tropa vivendo avançado
Regarde ma team vivre à fond
Cel em modo avião, começou a viagem
Portable en mode avion, le voyage a commencé
Algo vai voar bem no céu da sua boca
Quelque chose va bien voler dans le ciel de ta bouche
É uma turbulência quando ela vem por cima
C'est une turbulence quand elle vient par-dessus
Chamei de aero porque tu não é mais moça
Je t'ai appelée juste "meuf" parce que tu n'es plus une fille
Busca água quem tomou chá
Celui qui a bu du thé cherche de l'eau
O primeiro a gozar vai
Le premier à jouir y va
Vou marcar daqui, se
Je vais marquer d'ici, peut-être
Desfazendo aquele pra nós fumar
En défaisant celui-là pour qu'on fume
Toda insegura com o corpo
Tellement peu sûre d'elle avec son corps
E eu babando que ela é gostosa
Et moi je bave, elle est trop bonne
Deixa a minha mente fudida
Elle me rend fou
Fode a minha vida e aula na foda
Elle se fout de ma vie et assure au lit
Quando a vontade bater, isso se chama maldade
Quand l'envie se fait sentir, c'est ce qu'on appelle la méchanceté
Minha mansão é abrigo
Ma maison est un abri
Mas que aqui no peito
Mais juste ici, dans ma poitrine
Não cabe saudade
Il n'y a pas de place pour le regret
Arrasta pro lado, pula na piscina
Glisse sur le côté, saute dans la piscine
Aquelas crocância, as drogas mais finas
Ces gourmandises, les drogues les plus fines
Vibe perfeita contigo sentando
Une ambiance parfaite avec toi assise
Dizendo que é mais uma da firma
Disant que tu es une autre fan de la bande
Sonho do preto, sem pesadelo
Le rêve d'un black, sans cauchemar
Carvão sobrando, convoca as modelos
Il reste du charbon, appelle les mannequins
O pool party privê, botei pra fuder
La pool party privée, j'ai tout fait péter
Relaxa, tira a roupa primeiro
Détends-toi, déshabille-toi d'abord
I'm a bad bitch and I never let you go
Je suis une bad bitch et je ne te laisserai jamais partir
Sempre pede mais e ainda viaja no meu flow
Tu en veux toujours plus et tu voyages encore dans mon flow
fumo especiaria, pego do meu Homegrown
Je ne fume que des épices, je prends chez Homegrown
Pra quem não me conhece (Hyperanhas), cola no meu show
Pour ceux qui ne me connaissent pas (Hyperanhas), venez à mon concert
Foi Deus quem me tudo isso, não ostento
C'est Dieu qui m'a donné tout ça, je ne me vante pas
curto com poucos amigos
Je profite juste avec quelques amis
Que fecharam no claro e no escuro comigo
Qui ont été pour moi dans les bons comme dans les mauvais moments
Nessa vida louca correndo perigo
Dans cette vie folle, courant des dangers
Pega as taça de champagne
Prends les coupes de champagne
Joga para o ar
Jette-les en l'air
SET do BR razão pra comemorar
Le SET de BR est une raison de faire la fête
(Medellin)
(Medellin)
Quando eu ligo não nega não
Quand j'appelle tu ne dis pas non, n'est-ce pas ?
Doidin pra fugir comigo no rolé
Tu es folle de moi, tu veux t'enfuir avec moi
Ai se eu fosse tão fácil assim
Si seulement j'étais aussi facile que ça
É que comigo tu não faz o que quer
C'est que avec moi tu ne fais pas ce que tu veux
Mas se botar com carin posso até
Mais si tu y mets du tien, je peux même
Te deixar um pouco mais pertinho de mim
Te laisser te rapprocher un peu plus de moi
Ele acha impressionante, apareço com os malote
Il trouve ça impressionnant, je n'apparais qu'avec les billets
Eu acho impressionante quando ele mete forte
Je trouve ça impressionnant quand il me prend fort
Fala nada que sabe que pode, pode
Ne dis rien, tu sais que tu peux, tu peux
Set do BR é viral no Tik Tok
Le Set de BR est viral sur Tik Tok
Hoje nós marolando
Aujourd'hui, on fait la fête
De rolé com os aliado
En balade avec les alliés
Ostentando e contando esses paco
On s'affiche et on compte les billets
Nós nunca namorando
On n'est jamais amoureux
No passado foi aprendizado
Le passé est une leçon
Olha a minha tropa vivendo avançado
Regarde ma team vivre à fond
Aunque digan que soy
Même s'ils disent que je suis
Un safadón donde voy
Un chaud lapin partout je vais
E eu dou graças a minha voz
Et je remercie ma voix
E ela quer rebolar o popo
Et elle veut remuer son boule
Novinha (novinha)
Petite (petite)
Novinha, essa pepeca mexeu com a cabeça
Petite, cette chatte m'a retourné le cerveau
Celular ta desligado
Portable éteint
Ela me liga querendo transar
Elle m'appelle pour me dire qu'elle veut faire l'amour
Pequenos instantes comigo
De courts instants avec moi
El Coracion bandido
Le cœur de voyou
Um sentimento perdido
Un sentiment perdu
Na vida do crime correndo perigo
Dans la vie de criminel, courant des dangers
Tipo La Casa de Papel
Comme La Casa de Papel
Ela é Tokio e eu sou Léo
Elle est Tokyo et je suis Leo
Apresentei meu mundo
Je lui ai présenté mon monde
Acordamos num motel
On s'est réveillés dans un motel
Um assalto além do céu
Un braquage au-delà du ciel
Medellin nosso cartel
Medellin notre cartel
Não se meta com tropa
Ne t'en prends pas à la team
Que ganhamos prêmio Nobel
On a gagné le prix Nobel
Um, dois, três
Un, deux, trois
Joga a bunda pro alto novinha
Jette tes fesses en l'air, petite
É o set 3
C'est le set 3
Porra é brabo demais
Putain, c'est trop fort
Aunque digan que soy
Même s'ils disent que je suis
Un bandolero donde voy
Un bandit partout je vais
Le doy gracias a Dios, por hoy estar donde estoy
Je remercie Dieu d'être je suis aujourd'hui
Y voy a seguir con mi tumbao
Et je vais continuer avec mon flow
Y bebiendo caipirinha em Copacabana
Et boire de la caïpirinha à Copacabana
Numa barraquinha na praia
Dans un petit bar sur la plage
Vendo as bandida passar
Regardant passer les bombes
Brasileira perdiendo todo el controle
Les Brésiliennes perdent tout contrôle
Quieren fumar y quieren sentar
Elles veulent fumer et elles veulent s'asseoir
Quieren viajar conmigo a Miami
Elles veulent voyager avec moi à Miami
Pero no quieren si apaixonar
Mais elles ne veulent pas tomber amoureuses
Eu vou fazer contigo
Je vais faire avec toi
Tudo aquilo que a sua ex não fez
Tout ce que ton ex n'a pas fait
Faço até melhor
Je fais encore mieux
não vou te assumir dessa vez
Seulement, je ne vais pas t'afficher cette fois
ligando pra mim
Tu m'appelles
Muito obrigada, eu não ligo pra nada
Merci beaucoup, je m'en fiche
Se quer verdade, prepara o choro
Si tu veux la vérité, prépare-toi à pleurer
Se quiser mentira, te amo babaca
Si tu veux un mensonge, je t'aime idiot
Hoje nós marolando
Aujourd'hui, on fait la fête
De rolé com os aliado
En balade avec les alliés
Ostentando e contando esses paco
On s'affiche et on compte les billets
Nós nunca namorando
On n'est jamais amoureux
No passado foi aprendizado
Le passé est une leçon
Olha a minha tropa vivendo avançado
Regarde ma team vivre à fond





Writer(s): Nathan Victor Oliveira, Rebeca Alves Lourical, Ytalo Henrique De Oliveira, Thiago Da Silva Merces, Leonardo Ribeiro Da Silva, Felipe Laurindo De Carvalho, Agatha Pereira Guimaraes, Nathalia Fischer Sapatini, Kaique Fernando Santos Veloso, Raphael Da Paz Estevez De Oliveira, Andressa Ninomiya Coito, Matheus Gouveia De Carvalho, Marcos Vinicius Feliciano Pereira

BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, Mc KF, DaPaz, Nathan, Meno Bom, PK Delas, Hyperanhas, OIK, Leo da Zona Sul, Neo Beats & Dj Agatha - Set Dj Br da Tijuca 3 - Single
Album
Set Dj Br da Tijuca 3 - Single
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.