BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, WC no Beat, Dj Agatha, Mc Max, DaPaz, Hyperanhas, IGOR, Leo Canetinha, Mc KF, MC Negão da BL, Meno Bom, Sain & Nathan - Set Dj Br da Tijuca 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, WC no Beat, Dj Agatha, Mc Max, DaPaz, Hyperanhas, IGOR, Leo Canetinha, Mc KF, MC Negão da BL, Meno Bom, Sain & Nathan - Set Dj Br da Tijuca 2




Set Dj Br da Tijuca 2
Set Dj Br da Tijuca 2
Essa é mais uma com a assinatura dele
Encore une avec sa signature
DJ BR da Tijuca
DJ BR da Tijuca
Ainda, filhote
Ouais, petit
Hoje eu de nave, trajadão de Nike
Aujourd'hui je suis en mode avion, sapé en Nike
Gostou do estilo, reparou nas tatuagens
Tu aimes le style ? T'as remarqué les tatouages ?
Os menor é hype, sabe que o pai não para
Le petit est hype, il sait que son père assure
Nosso bonde é outra parada
Notre bande, c'est autre chose
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
De resenha todo dia
En mode détente tous les jours
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
Olha que mina bandida
Regarde cette meuf, une vraie bad girl
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Eu sei que ela senta
Je sais qu'elle assure au lit
É a que me pede mais um
C'est celle qui me redemande encore
Água de bandido, Buchanan e Red Bull
De l'eau de bandit, du Buchanan et du Red Bull
Chama as amiga pra tropa
Elle appelle ses copines pour la team
Ela me prende e me solta
Elle me retient et me relâche
Fica implorando minha volta
Elle implore mon retour
Vem jogando sem culpa
Elle se donne sans culpabilité
Sabe o que faz com a bunda
Elle sait ce qu'elle fait avec son boule
Não liga pra porra nenhuma
Elle s'en fout complètement
saudade da maluca
Ce cul me manque, à la folle
Reposto se você me mencionar
Je repartage si tu me mentionnes
Encosta no baile que as mina é mídia
Viens au son, les meufs sont chaudes
Gostou quando viu um clipe meu
T'as kiffé quand t'as vu un de mes clips là-bas
Quadrilha montada, várias na piscina
Équipe au complet, plusieurs dans la piscine
Não é à toa que tem montada
C'est pas pour rien qu'il n'y a que des bombes
Eles tão gastando pra ver elas pelada
Ils dépensent pour les voir à poil
Eu pique chefe nessa revoada
Je suis le chef de meute dans ce délire
Organizo as pussy pra sentar pros parça'
J'organise les chattes pour les potes
Uh uh, sem drink, vai, pede mais um
Uh uh, t'as plus de boisson, vas-y, commande encore
Hoje as gata banca vagabun'
Aujourd'hui, les filles paient les voyous
Relaxa e aproveita a oportunidade
Détends-toi et profite de l'occasion
Que eu gosto muito
Parce que j'aime beaucoup
Quando no rolê todo mundo
Quand tout le monde est
Eu e você no quarto escuro
Toi et moi dans la chambre noire
Fazendo de sauna, fica até mais tarde
On transforme ça en sauna, on reste tard
Ai, ai, ai, sorte sua que hoje demais
Oh, oh, oh, t'as de la chance aujourd'hui t'es trop belle
E que eu amo o jeitinho que faz
Et j'adore la façon dont tu fais
E faz, e faz
Et tu fais, et tu fais
Ontem eu tava com a mina e foi foda
Hier, j'étais avec une meuf et c'était incroyable
O BR me chamou pro set
BR m'a appelé pour le set
Cheguei tinha várias gostosas
Je suis arrivé là-bas, il y avait plein de bombes
Olha o laço que a gente se mete
Regarde dans quoi on s'est mis
Que bunda! Praia em plena segunda
Quel boule ! La plage en plein lundi
Desce e rebola essa bunda
Descends et remue ce boule
Dia de semana é férias pra nóis
Les jours de semaine, c'est vacances pour nous
Que bunda! uma sentada bruta
Quel boule ! Fais-moi une bonne danse
Recalcada atura ou surta
Les jalouses, elles ravalent ou elles pètent un câble
Dia de semana é férias pra nóis
Les jours de semaine, c'est vacances pour nous
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
De resenha todo dia
En mode détente tous les jours
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
Olha que mina bandida
Regarde cette meuf, une vraie bad girl
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Uh, baby, eu ontem tive um sonho
Uh, baby, hier j'ai fait un rêve
Era você sentando
C'était toi en train de te donner
E eu tirando sua calcinha, era tão bom
Et moi j'enlevais ta culotte, c'était tellement bon
Fica assim linda, sem roupa, bagunçada
Reste comme ça, belle, sans vêtements, en désordre
Fumando enquanto você olha da sacada
En train de fumer pendant que tu regardes par la baie vitrée
Fico olhando sua bunda empinada
Je regarde ton boule en l'air
Fazendo aquelas coisas dentro da minha casa
En train de faire ces choses dans ma maison
Linda, vai, desce devagarinho
Belle, vas-y, descends doucement
sem calcinha, louca pra fuder
T'as pas de culotte, t'as envie de baiser
Mas hoje traz junto sua amiguinha
Mais aujourd'hui, amène ta copine
Sem limites, pra ela e pra você
Sans limites, pour elle et pour toi
Mais uma cama, gata, hoje a gente vai quebrar
Encore un lit, bébé, aujourd'hui on va tout casser
Diz que eu sou diferente
Tu dis que je suis différent
Tira a roupa, lança a braba, vem jogando sem parar
Enlève tes vêtements, balance la sauce, bouge sans t'arrêter
Lotado de ouro, o pai sem leme
Couvert d'or, papa est sans limites
Pode usar, abusar
Tu peux te servir, abuser
Tenta me hipnotizar
Essaie de m'hypnotiser
Sentando, você pode
T'es la seule qui puisse me faire ça
Me desliguei do mundo, mas ligando os fatos
Je me suis déconnecté du monde, mais en reliant les faits
Ouvindo Raça Negra, lembrando dos seus papos
En écoutant Raça Negra, en me souvenant de tes paroles
Acreditando menos e focando mais
En croyant moins et en me concentrant plus
Exaltando o samba que na cama ela faz
En exaltant la samba qu'elle fait au lit
Com Sorriso Maroto, meu jeito moleque
Avec Sorriso Maroto, mon côté gamin
pra contrariar chamei a minha ex pro set
Juste pour déconner, j'ai invité mon ex au concert
Vou pro sereno, Fundo de Quintal
Je vais aller dehors, Fundo de Quintal
Foi essa globeleza que fudeu meu carnaval
C'est cette bombe qui a foutu en l'air mon carnaval
De propósito ela mexe a raba
Elle remue son boule exprès
Boca louca essa novinha
Une vraie petite folle
Gosto quando baixa a guarda
J'aime quand elle baisse sa garde
Num belo jeito vem por cima
Elle vient me chevaucher avec style
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
Olha que mina bandida
Regarde cette meuf, une vraie bad girl
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Eu sei que tudo que eu falar vão me julgar
Je sais que tout ce que je dirai sera jugé
Que se eu deixar na reta, vão deixar
Que si je me mets en avant, ils vont me laisser tomber
Por isso que eu prefiro me calar
C'est pour ça que je préfère me taire
Com as minhas atitudes demonstrar
Et le montrer par mes actes
Pegar o busão lotado e ir pra Copacabana
Prendre le bus bondé et aller à Copacabana
Parar no Jacaré e comprar marijuana
S'arrêter à Jacaré et acheter de la weed
A meta é comer a filha de um bacana
Le but, c'est de me taper la fille d'un riche
Com o bolso cheio de grana
Avec les poches pleines de fric
Meu amor oriental
Mon amour oriental
Sem você meu peito chora
Sans toi mon cœur pleure
Vem brincar meu carnaval
Viens t'amuser à mon carnaval
Vem sentar e traz a tuas amiga gostosas
Viens t'asseoir et amène tes copines les bombes
Brota, acontecendo
Viens, ça se passe ici
Balança a bunda no movimento
Balance ton boule sur le rythme
Uísquezada e balão tendo
Y'a de la boisson et des ballons
Tu chapada, então vai descendo
T'es défoncée, alors descends
Rebola no meu colo que a gente finge que ninguém vendo
Danse sur mes genoux, on fait comme si personne ne nous voyait
Tuas amiga tão sem roupa faz tempo
Tes copines sont déjà à poil depuis longtemps
Deixa rolar, curte o momento
Laisse-toi aller, profite du moment
Eu nunca sei qual escolher
Je ne sais jamais laquelle choisir
Então escolho vários e entre eles você
Alors j'en choisis plusieurs et parmi elles, il y a toi
Então abusa
Alors abuse
Deixa eu tirar sua blusa
Laisse-moi enlever ton chemisier
Hoje pode me usar
Aujourd'hui tu peux m'utiliser
Mas não se apega que eu não vou gostar
Mais ne t'attache pas, je ne vais pas aimer ça
Se lambuza
Lâche-toi
Pode me chamar de puta
Tu peux me traiter de pute
tapa na minha bunda
Frappe mon boule
promete que hoje eu vou gozar
Promets-moi juste que je vais jouir aujourd'hui
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
De resenha todo dia
En mode détente tous les jours
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Ela vem jogando a raba
Elle bouge son boule
Olha que mina bandida
Regarde cette meuf, une vraie bad girl
Se quiser ter essa vida
Si tu veux cette vie
É arrastar pra cima
Faut juste faire glisser vers le haut
Fui dar um rolé no morro e encontrar minha rapaziada
J'suis allé faire un tour dans la favela pour retrouver mes potes
Curtir um baile com os cria da minha área
Profiter d'une fête avec les gars de mon quartier
Chalerar um baseado, beber uma gelada
Fumer un joint, boire une bière fraîche
Lançar o set do BR, a tropa se amarra
Lancer le set de BR, la team adore
Mas ela é outra parada
Mais elle, c'est différent
Olha essa raba mexendo, é o mundo
Regarde ce boule qui bouge, c'est le monde entier
Com meus ouro gritando o meu vulgo
Mes bijoux crient mon nom
Mas ela brilha, ela para tudo
Mais elle brille, elle éclipse tout
Ajoelhada e ainda olhando pra mim
À genoux et elle me regarde encore
Típica cena da mulher que a gente nota
Scène typique de la femme qu'on remarque
Ela é aquela que vai terminar contigo
C'est le genre à te larguer
Ainda vai ficar fudido quando tu lembrar da foda
Et tu seras encore dégoûté quand tu repenseras à la baise
Dentro do carro, bicho, é funk proibido
Dans la voiture, mec, c'est que du son interdit
Lacoste no meu pano, tem Nike nos meus pés
Lacoste sur mon dos, Nike à mes pieds
Quer conhecer o império, se fascina com o perigo
Tu veux découvrir l'empire, tu es fascinée par le danger
Eu vou fuder contigo sem tirar o AR-10, hey, uuh
Je vais te baiser sans enlever mon AR-10, hey, uuh
Sem calcinha ela dança, vem com o trem da sul
Elle danse sans culotte, elle vient du sud
Uuh, acende o beck, puxa o lança, senta pros pitbull
Uuh, allume le bedo, tire une taffe, assieds-toi avec les pitbulls
Quebrei meu coração, dei uma parte para cada
J'ai brisé mon cœur, j'en ai donné un morceau à chacune
22 pedaços, 22 namoradas
22 morceaux, 22 petites amies
Chama de amor, um lance e mais nada
Appelle ça de l'amour, juste un plan cul, rien de plus
É culpa do cupido e seu AK de rajada
C'est la faute de Cupidon et de son AK à rafale
Deus abençoe a favela
Que Dieu bénisse la favela
E traga o sorriso dela até aqui
Et qu'il m'apporte son sourire
Linda e tão obscena
Belle et si obscène
Ela é o problema que me faz sorrir
Elle est le problème qui me fait sourire
A paz de antes da guerra
La paix d'avant la guerre
Não morro por ela, mas mato por mim
Je ne meurs pas pour elle, mais je tue pour moi
Hoje é dia de encomenda
Aujourd'hui, c'est jour de livraison
Então muita fé, salve Medellin
Alors ayez la foi, salut Medellin
Luxo, ostentação
Luxe, ostentation
Homens e mulheres que usavam das redes sociais
Hommes et femmes qui utilisaient les réseaux sociaux
Mas que agora apareciam com veículos luxuosos
Mais qui apparaissaient désormais avec des véhicules de luxe
Como BMWs, motos potentes e jet ski
Comme des BMW, des motos puissantes et des jet-skis





Writer(s): Nathan Victor Oliveira, Rebeca Alves Lourical, Ytalo Henrique De Oliveira, Thiago Da Silva Merces, Leonardo Ribeiro Da Silva, Felipe Laurindo De Carvalho, Agatha Pereira Guimaraes, Nathalia Fischer Sapatini, Kaique Fernando Santos Veloso, Raphael Da Paz Estevez De Oliveira, Andressa Ninomiya Coito, Matheus Gouveia De Carvalho, Marcos Vinicius Feliciano Pereira

BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, WC no Beat, Dj Agatha, Mc Max, DaPaz, Hyperanhas, IGOR, Leo Canetinha, Mc KF, MC Negão da BL, Meno Bom, Sain & Nathan - Set Dj Br da Tijuca 2 - Single
Album
Set Dj Br da Tijuca 2 - Single
date of release
03-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.