Lyrics and translation BR DA TIJUCA feat. Felp 22, Mc Th, WC no Beat, Mc KF, Hyperanhas, Igor, DaPaz, Nathan, Meno Bom, Pelé MilFlows, MC Maneirinho & Leo da Zona Sul - Set Dj Br da Tijuca (feat. WC no Beat, MC KF, Hyperanhas, IGOR, DaPaz, Nathan, Meno Bom, Pelé MilFlows, MC Maneirinho & Leo da Zona Sul)

Set Dj Br da Tijuca (feat. WC no Beat, MC KF, Hyperanhas, IGOR, DaPaz, Nathan, Meno Bom, Pelé MilFlows, MC Maneirinho & Leo da Zona Sul)

(Lançando a mais braba de todas)
(Voa, meu pivete)
(Isso aqui é Medellin Records)

Mano essa mina é gata
O jeito dela é diferente
Quando essa doida passa
Ela mexe com a minha mente

Sabe que o pai não para
Nois é coisa mais pra frente
Desce e joga na minha cara
Desse jeito envolvente
Ela é paty da barra
Eu sou mais um favelado
Coisa linda joia rara
Quero viver do seu lado

Tava no baile e ela passou perto de mim
Chegou rebolando e não teve como negar
Morena tatuada, cabelo na bunda
Tinha o olho verde pra poder comprimentar

Parecia cena de filme
Chamou uma amiga pra fazer parte da festa
Topou duas garrafas de Buchanans e vamo nessa
Fazer muito amor que problema já tenho a beça

Pode escolher a melhor suíte que eu patrocino a noite toda
Só aquelas coisas mais pra frente que você sabe que é a boa
Vamo nessa, fica à vontade, entra na piscina e tira essa roupa
Tô curtindo o melhor momento e o resto quero que se foda

A fiel fala ele é meu, a amante fala ele é nosso
Eu tô na pista sempre fazendo dinheiro
Não confunde com blogueiro
Putaria é meu negócio

Ela rebolando e eu aperto um beck
De vestido rosa quer sentar pra mim
Risada pros cana, o bonde se diverte
Vida de bandido me compensa sim

Ela tem cara de santa mas é mó safada
É várias loucuras o que ela faz com a raba
Aia aia iai

Ela é filha da puta
Não vale nada, que mina maluca
Joga na cara toda essa bunda
Essa noite vai ser só eu e você

Desce, requebra, rebola e senta no pai
Não para, você tá demais
Desce, requebra, rebola e senta no pai
Amanhã volta pedindo mais

Pelo olhar malicioso deu pra ver
Que ela tá pra crime e eu também tô pra isso
Mó satisfação te encontrar no rolê
Saudações bebê, eu sou o Nathanzin

Toda gostosinha e sabe
Ela mete mó marra, ela é paty
Fica desfilando de NMax
Linda, parece feita a pincel

No nosso mundo ela fica à vontade
Vem sempre fazer marquinha na laje
Sem roupa ela é uma obra de arte
Sem neurose, uma estrela do céu

Minha blusa da Nike ela fez de pijama
Meu braço parece até um travesseiro
Meu pau ela tá fazendo de cadeira
Tá sentando todo dia o mês inteiro

Já na mente dela virou namorada
O coração dela agora tem um dono
As amigas dela diz que me odeia
Deixou na reta é mais três pontos

Em cada estado tem uma louca dessa
Amo as maluca de um jeito foda
Quando ela desce, quando ela senta
Quando ela geme e quando ela goza

Pelo baile tô de Nike
Com a cintura cheia de pente
Tá no coudre, tá suave
Aquelas coisas mais pra frente

Esse é o pique, mente milionária
Sou mais um da tropa do trem bala
Joga a bunda sua safada
Que loucura que tu faz com a raba

Dizem que a saudade bate mas não mata
Foda que maltrata, eu sinto falta sua
Chata, perturbada, ciumenta, abusada
Mas sempre apaixonada e doida por aventura

Não canto sofrência porque não tô me enganando
Se quiser chorar escuta Henrique e Juliano
Aqui a cena é outra, nós escuta Santo Amaro
Liga o ar, fica de quatro, relaxa o pau tá quebrando

Mais uma garrafa e nada de resposta
Mais de dez stories e nenhum comentário
Me apaixonei pela puta que desenhei
Principalmente quando eu tô carente e solitário

Sabe que o pai não para
Nois é coisa mais pra frente
Desce e joga na minha cara
Desse jeito envolvente
Ela é paty da barra
Eu sou mais um favelado
Coisa linda joia rara
Quero viver do seu lado

Do seu lado...
Iê lalaiá

Ela mexe comigo
E pior que ela sabe
Passei a noite inteira lembrando da gente
Amor, tu deixou mó saudade

Ela senta de novo pedindo a minha volta
Quanto tu mais me prende, mais você me solta
Várias danadas na minha meiota
Eu tinha nada, cê nem dava bola

Tu sabe que eu sou valioso
Se eu fosse um pingente, diamante cravado nos ouro
Com mais de dez mil no bolso
Medellin virou o jogo

Ele me chama de linda, novinha e maluca demais
Do jeitinho que ele gosta
Sabe que se amarra quando eu meto a marra, coração dispara
Lembro quando não me amava e hoje em dia cê nem me solta

E a gente se preserva pra tudo ficar bem
Lidar com os problemas e trombar mais tarde
E o que antes era de ninguém
Agora completa a minha metade

Tá combinando então, te pego, te uso
Deixo na palma da minha mão
Sabe que eu sou problema mas não rejeita não
Eu virei o jogo mesmo eles dizendo que não

Medellin chegou pra deixar a banca mais forte
As novinha em um ano, tá acabando o seu malote
Fiz em um mês e eles falando que foi sorte
Pode falar que foi sorte

Ela é o terror das faixa rosa
Das bandidas é a mais perigosa
Sabe que do baile é a mais gostosa
Ela quer sarrar no meu meiota
Ela passou me olhando no bailão

Tô hipnotizado nesse quadradin
Gosta do perigo de lançar na mão
Short curto, cabelo enroladin
Ela rebolando dá maior tesão

Ela quica e rebola, senta e não para
Do jeito que ela joga mais tarde vai lá pra casa
Ela quica e rebola, senta e não para
Essa mina é mó safada

Ela quica e rebola, senta e não para
Do jeito que ela joga mais tarde vai lá pra casa
Ela quica e rebola, senta e não para
Sabe que o pai não para

Sabe que o pai não para
Nois é coisa mais pra frente
Desce e joga na minha cara
Desse jeito envolvente
Ela é paty da barra
Eu sou mais um favelado
Coisa linda joia rara
Quero viver do seu lado

Set Dj Br da Tijuca (feat. WC no Beat, MC KF, Hyperanhas, IGOR, DaPaz, Nathan, Meno Bom, Pelé MilFlows, MC Maneirinho & Leo da Zona Sul)

(Je balance le son le plus lourd de tous)
(Envole-toi, mon petit)
(Ici c'est Medellin Records)

Mec, cette meuf c'est une bombe
Elle a un truc différent
Quand cette folle passe
Elle me fait perdre la tête

Elle sait que papa ne s'arrête pas
On est sur un autre level
Elle descend et se frotte à moi
De cette façon envoutante
C'est une petite bourgeoise de la Barra
Moi je suis juste un mec de la favela
Une beauté, un joyau rare
Je veux vivre à tes côtés

J'étais au baile et elle est passée près de moi
Elle est arrivée en bougeant son corps, impossible de résister
Une brune tatouée, cheveux jusqu'aux fesses
Elle avait les yeux verts pour pouvoir saluer

On aurait dit une scène de film
Elle a appelé une amie pour se joindre à la fête
Elle a accepté deux bouteilles de Buchanans et c'est parti
On va faire beaucoup l'amour, j'ai déjà trop de problèmes

Tu peux choisir la meilleure suite, je m'occupe de tout pour la nuit
Seulement les choses chaudes, tu sais, celles qu'on aime
C'est parti, fais comme chez toi, va dans la piscine et enlève ces vêtements
Je profite du moment présent et pour le reste, on s'en fout

La meuf officielle dit qu'il est à elle, la maîtresse dit qu'il est à nous
Je suis toujours dans le game à faire de l'argent
Me confonds pas avec un blogueur
La débauche c'est mon business

Elle danse, et moi je fume un joint
En robe rose, elle veut me faire craquer
On rit des condés, le gang s'amuse
La vie de voyou me récompense bien

Elle a l'air d'une sainte mais c'est une vraie salope
Elle fait des trucs de ouf avec son boule
Aia aia iai

C'est une vraie garce
Elle ne vaut rien, cette folle
Balance-moi ces fesses
Cette nuit, ce sera toi et moi

Descends, remue, bouge et assieds-toi sur papa
Continue, t'assures un max
Descends, remue, bouge et assieds-toi sur papa
Demain tu reviendras en redemander

À son regard malicieux, j'ai pu voir
Qu'elle était prête à tout, et moi aussi
Heureux de te croiser ici
Salut bébé, je suis Nathanzin

Tellement bonne et elle le sait
Elle prend des airs de star, c'est une bourgeoise
Elle se balade en NMax
Magnifique, on dirait une peinture

Dans notre monde, elle est à l'aise
Elle vient toujours bronzer sur le toit
Sans vêtements, c'est une œuvre d'art
Sans complexe, une étoile tombée du ciel

Elle a transformé mon T-shirt Nike en pyjama
On dirait un oreiller, mon bras
Elle se sert de mon sexe comme d'une chaise
Elle s'y assied tous les jours du mois

Dans sa tête, c'est déjà ma meuf
Son cœur a maintenant un propriétaire
Ses amies disent qu'elles me détestent
J'ai marqué des points, c'est clair

Dans chaque état, il y a une folle comme ça
J'aime les folles d'une force
Quand elle descend, quand elle s'assoit
Quand elle gémit et quand elle jouit

Au baile, je suis en Nike
La ceinture pleine de chargeurs
C'est cool, tranquille
Ces petites choses de la vie

C'est ça le style, mentalité millionnaire
Je suis un membre de la team TGV
Bouge ton boule, petite salope
C'est dingue ce que tu fais avec tes fesses

On dit que le manque se fait sentir mais ne tue pas
C'est dur, ça fait mal, tu me manques
Chiante, tarée, jalouse, abusive
Mais toujours amoureuse et avide d'aventures

Je ne chante pas de chansons tristes parce que je ne me fais pas d'illusions
Si tu veux pleurer, écoute Henrique et Juliano
Ici c'est différent, on écoute Santo Amaro
Allume la clim, mets-toi à quatre pattes, détends-toi, ça va chauffer

Encore une bouteille et aucune réponse
Plus de dix stories et aucun commentaire
Je suis tombé amoureux de la pute que j'ai imaginée
Surtout quand je suis en manque et seul

Elle sait que papa ne s'arrête pas
On est sur un autre level
Elle descend et se frotte à moi
De cette façon envoutante
C'est une petite bourgeoise de la Barra
Moi je suis juste un mec de la favela
Une beauté, un joyau rare
Je veux vivre à tes côtés

À tes côtés...
Iê lalaiá

Elle me fait de l'effet
Et le pire c'est qu'elle le sait
J'ai passé la nuit à penser à nous
Mon amour, tu me manques tellement

Elle revient en me suppliant de la reprendre
Plus tu me retiens, plus tu me libères
Il y a plein de filles dans mon entourage
Je n'avais rien, tu ne me calculais même pas

Tu sais que je suis précieux
Si j'étais un pendentif, un diamant serti d'or
Avec plus de dix mille dans la poche
Medellin a retourné la situation

Il me traite de belle, jeune et complètement folle
Exactement comme il aime
Il sait qu'il craque quand je prends les choses en main, son cœur s'emballe
Je me souviens quand il ne m'aimait pas et maintenant il ne me lâche plus

Et on prend nos précautions pour que tout se passe bien
Gérer les problèmes et s'éclater plus tard
Et ce qui n'appartenait à personne auparavant
Complète maintenant ma moitié

C'est d'accord alors, je te prends, je t'utilise
Je te garde au creux de ma main
Tu sais que je suis un problème mais tu ne me refuses pas
J'ai retourné la situation même s'ils disaient que c'était impossible

Medellin est arrivé pour rendre la team plus forte
Les petites meufs en un an, elles te dépouillent de ta thune
Je l'ai fait en un mois et ils disent que c'est la chance
Disons que c'est la chance

Elle est la terreur des filles BCBG
Des bandits, c'est la plus dangereuse
C'est la plus bonne du baile, tout le monde le sait
Elle veut se frotter à moi
Elle est passée devant moi au baile en me regardant

Je suis hypnotisé par ce regard
Elle aime le danger, se mettre en avant
Short court, cheveux bouclés
Quand elle danse, ça me donne envie

Elle bouge et se déhanche, s'assoit et ne s'arrête plus
Vu comment elle s'y prend, elle finira à la maison plus tard
Elle bouge et se déhanche, s'assoit et ne s'arrête plus
Cette meuf est une vraie salope

Elle bouge et se déhanche, s'assoit et ne s'arrête plus
Vu comment elle s'y prend, elle finira à la maison plus tard
Elle bouge et se déhanche, s'assoит et ne s'arrête plus
Elle sait que papa ne s'arrête jamais

Elle sait que papa ne s'arrête jamais
On est sur un autre level
Elle descend et se frotte à moi
De cette façon envoutante
C'est une petite bourgeoise de la Barra
Moi je suis juste un mec de la favela
Une beauté, un joyau rare
Je veux vivre à tes côtés