Lyrics and translation BR - BR (V.)

BR (V.)

比freestyle還高深的藝術
看饒舌圈一陣烏雲密布
等待的過程被完整敘述
江湖傳言的受害者不計其數
不信去問大支他也會說 me too
Shout out 我名字 隨便你要去當動詞或名詞
Haters們幫我創了公式 還拚死拚活展開網路攻勢不停止
ayo 不是阿 朋友們別整天對我施壓
整天"BR我" "BR你" "BR他" 最會遲到的不都是嘻哈咖?
別在我背後talk shit 哪有br你一小 別講些五四三
br過的 等下請喝五十嵐 不夠的用poker的賭資還
算了一下可能要數十萬 信用像是崩盤的股市般
一路跌到谷底 真的沒在唬你 和時間賽跑的殊死戰
真的麻煩製造者 I am so TTM(The Touble Maker)
187 inc的"台中愛"都想找我一起jam
熟的繼續騙 不爽的你請便
All my homies都在算又被br了第幾遍
ＢＲ成了罪惡的代名詞
...還不都你們約的太臨時
寫這首歌真的不是要解釋
只是怕再搞下去會沒朋友來參加我的告別式
What's my name? What's my name? What's my name?(BR! BR! BR! BR!)3
br過的都叫我biach
不要打我的電話
各種理由正在被研發
調配謊言的比例後添加
選個合理點的當先發
是為了避免成為眾人的箭靶
別在我的話筒另一邊喧嘩
我知道我是真的很欠罵
但你懂計劃趕不上變化 我也沒辦法
鬧鐘又沒響 不要再罵了
Iphone的系統 ㄧ定有bug
路上有車禍 剛剛在塞車
台北的交通 真不是蓋的
車流量太扯 要檢討原因
害我的機車 都沒法前進
過程太艱辛 ㄧ定是陷阱
都是他們啦 開車太天兵
人非聖賢 孰能無過
遲到半小時 都算不錯
我ㄧ直在"違法" shout out 土豆
但連他看到我 都想數落
他說講真的 不是我龜毛
時間是金錢 檢查戶口
剩下的積蓄 僅能糊口
紈俈的子弟 你該住手
在我改過自新之前也只讓那些talk shit的繼續
被BR過的都在心中留下了難以抹滅的印記
每個朋友都在噹我說那麼愛遲到莫非是興趣
趕快習慣就好我只能說這叫做墨菲的定律

BR (V.)

Un art plus profond que le freestyle
Regarde le monde du rap, un nuage sombre
Le processus d'attente est raconté en détail
Nombreux sont les victimes des rumeurs du milieu
Si tu ne me crois pas, demande à Da Zhi, il te dira aussi "moi aussi"
Cri mon nom, comme tu veux, un verbe ou un nom
Les haineux ont créé une formule pour moi et ils continuent à attaquer en ligne avec acharnement
Ayo, ce n’est pas ça, mes amis, arrêtez de me mettre la pression
Toujours "BR moi", "BR toi", "BR lui", ceux qui arrivent en retard, ce sont toujours les rappeurs, non ?
Ne dis pas de bêtises dans mon dos, il n’y a pas de BR toi un peu, arrête de dire des conneries
Ceux qui ont été BR, un Fifty岚 pour vous plus tard, pas assez, payé avec les mises du poker
J’ai fait le calcul, ça doit être des centaines de milliers, le crédit est comme un marché boursier en faillite
Il a tout perdu, je ne te raconte pas d’histoires, une lutte à mort contre le temps
Je suis vraiment le fabricant de problèmes, I am so TTM (The Trouble Maker)
"Amour de Taïwan" de 187 inc. veut jamer avec moi
Ceux qui me connaissent, continuent à se moquer, ceux qui ne me connaissent pas, comme vous voulez
Tous mes potes calculent, c'est la combiennième fois que je suis BR ?
BR est devenu synonyme de péché
...c’est quand même vous qui avez donné rendez-vous trop tard
Écrire cette chanson, ce n’est pas pour expliquer
J’ai juste peur que si ça continue comme ça, je n’aurai plus d’amis à mes funérailles
What's my name? What's my name? What's my name?(BR! BR! BR! BR!)3
Ceux qui ont été BR m’appellent "salope"
Ne m’appelle pas
Toutes les raisons sont en cours de développement
Après avoir ajusté la proportion de mensonges, ajouter
Choisir une excuse acceptable en premier
C’est pour éviter de devenir la cible de tous
Ne faites pas de bruit de l’autre côté de mon téléphone
Je sais que je mérite vraiment de me faire insulter
Mais tu comprends, les plans ne suivent pas la réalité, je n’y peux rien
Le réveil n’a pas sonné, arrête de crier
Le système de l’Iphone doit avoir un bug
Il y a eu un accident de la route, il y avait des embouteillages
Le trafic à Taïwan, c’est vraiment quelque chose
Le volume de trafic est incroyable, il faut analyser les raisons
Ma moto ne peut pas avancer
Le processus est trop difficile, c’est un piège
C’est à cause d’eux, ils conduisent comme des fous
Qui est parfait ? Tout le monde peut faire des erreurs
Trente minutes de retard, c’est pas mal
Je suis toujours "illégale", shout out à Tu Dou
Mais même lui, quand il me voit, il veut me réprimander
Il dit, pour être honnête, ce n’est pas que je suis tatillon
Le temps c’est de l’argent, vérifier le compte bancaire
L’argent restant ne suffit que pour manger
Fils à papa, tu devrais t’arrêter
Avant que je ne change, laisse ceux qui racontent des conneries continuer
Ceux qui ont été BR ont une marque indélébile dans leur cœur
Chaque ami se moque de moi, disant que j’aime tellement être en retard, est-ce que c’est un passe-temps ?
Habitués-vous vite, je peux juste dire que c’est la loi de Murphy