BRADYSTREET - No! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRADYSTREET - No!




No!
Non !
돈을 버니 태도 변해 절반이
Tu as gagné de l'argent, ton attitude a changé de moitié
유명세 타도 어차피 혼자니
Tu es devenu célèbre, mais au final, tu es seul
외로운 썩어 땜에 간이
Des nuits solitaires, tu te gâches le foie à cause de l'alcool
오늘도 친구가 돼줘 술잔이
Aujourd'hui encore, le verre de vin devient ton ami
니가 하던 없어 상관이
Peu importe ce que tu fais, je m'en fiche
시간이 지나니 무뎌져 맘이
Le temps passe, mon cœur s'endurcit
삶을 살아봐 맘을 아니
Vis ma vie, tu comprendras mon cœur
신발 신어봐 맘을 아니
Chausse mes chaussures, tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
남에 대해 이리 말이 많은데
Pourquoi as-tu tant de choses à dire sur les autres ?
말고는 신경 쓰고 싶지 않은데
Je ne veux pas me soucier de qui que ce soit d'autre que moi
이상 낭비할 시간이 없는데
Je n'ai plus le temps à perdre
어서 꿈을 현실로 만들어야
Je dois faire de mes rêves une réalité
자신이 누군지 알아가야
Je dois en savoir plus sur qui je suis
이제 우린 서로를 공감해야
Maintenant, nous devons nous comprendre mutuellement
이상 낭비 시간이 없는데
Je n'ai plus le temps à perdre
어서 꿈을 현실로 만들어야
Je dois faire de mes rêves une réalité
사랑 우정 모두 잃어 봤었어
J'ai perdu l'amour, l'amitié, tout
모든 내려놓자 깨달았어
J'ai réalisé qu'il fallait tout laisser tomber
현타가 존나 오지게 왔었어
J'ai eu une grosse déception
이제 변해야 한단 알았어
J'ai compris qu'il fallait que je change
나도 이제 네게 기대고 싶어
J'ai envie de m'appuyer sur toi maintenant
이게 나약한 아닌가 싶어
J'ai l'impression d'être faible
이렇게까지 해야 하나 싶어
Je me demande si c'est vraiment nécessaire d'aller aussi loin
나도 이제 네게 기대고 싶어
J'ai envie de m'appuyer sur toi maintenant
매일 밤에 불안함이 몰려와
Chaque nuit, l'inquiétude m'envahit
Op in my vein perky xannies that I pop
Op in my vein perky xannies that I pop
Angels calling me they still me telling me stop
Angels calling me they still me telling me stop
Demon wanting me they told me to chase the guap
Demon wanting me they told me to chase the guap
뭐가 맞는 건지 아직 헷갈리잖아
Je ne sais toujours pas ce qui est juste
좋은 좋은 거니까 좋은 거잖아
Ce qui est bon est bon, c'est comme ça
이제 더는 아픈 기억 생각하지
N'y pense plus, aux souvenirs douloureux
이젠 내게도 봄날이 거니까
Le printemps arrivera bientôt pour moi aussi
이젠 변하지 말았으면
J'espère que tu ne changeras pas
추억으로 남길 있게
Pour que tout devienne un souvenir
진심을 알아줬으면
J'espère que tu comprendras ma sincérité
더는 오해를 남기지 않게
Pour ne plus laisser de place aux malentendus
이젠 변하지 말았으면
J'espère que tu ne changeras pas
추억으로 남길 있게
Pour que tout devienne un souvenir
진심을 알아줬으면
J'espère que tu comprendras ma sincérité
더는 오해를 남기지 않게
Pour ne plus laisser de place aux malentendus
돈을 버니 태도 변해 절반이
Tu as gagné de l'argent, ton attitude a changé de moitié
유명세 타도 어차피 혼자니
Tu es devenu célèbre, mais au final, tu es seul
외로운 썩어 땜에 간이
Des nuits solitaires, tu te gâches le foie à cause de l'alcool
오늘도 친구가 돼줘 술잔이
Aujourd'hui encore, le verre de vin devient ton ami
니가 하던 없어 상관이
Peu importe ce que tu fais, je m'en fiche
시간이 지나니 무뎌져 맘이
Le temps passe, mon cœur s'endurcit
삶을 살아봐 맘을 아니
Vis ma vie, tu comprendras mon cœur
신발 신어봐 맘을 아니
Chausse mes chaussures, tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
맘을 아니
Tu comprendras mon cœur
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non
몰라 아니
Tu ne comprends pas, non






Attention! Feel free to leave feedback.