Lyrics and translation BRDigung - Die Hände hoch

Die Hände hoch

Es gibt Menschen die sind arm und glücklich
Andere nicht sind Millionär
Andere rennen wie ein Esel
Dem lieben Geld hinterher
Arrogant und Egoistisch doch es ist alles Schall und Rauch
Er denkt er ist was besseres und seine falschen Freunde auch
Und wenn ihr denkt bei diesen Menschen seid ihr Fremd
Dann seid ihr bei uns genau richtig
Und jetzt macht die Hände hoch
Wenn ihr zufrieden seid mit dem was ihr habt
Die Hände hoch
Wenn ihr glücklich seid mit dem was ihr macht
Die Hände hoch
Wenn ihr nicht neidisch seid auf jede kleine Kleinichkeit
Wenn ihr zufrieden mit euch seid dann macht die Hände hoch
Es gibt Menschen die wollen dich besitzen denn Sie haben zu viel Angst
Angst davor allein zu sein also sperren sie andere ein
Wieder andere definieren sich über Kleidung, über Geld
Ein Leben wie ein Kartenhaus das irgendwann zusammenfällt
Und wenn ihr denkt bei diesen Menschen seid ihr Fremd
Dann seid ihr bei uns genau richtig
Und jetzt macht die Hände hoch
Wenn ihr zufrieden seid mit dem was ihr habt
Die Hände hoch
Wenn ihr glücklich seid mit dem was ihr macht
Die Hände hoch
Wenn ihr nicht neidisch seid auf jede kleine Kleinichkeit
Wenn ihr zufrieden mit euch seid dann macht die Hände hoch
Und wenn ihr denkt bei diesen Menschen seid ihr Fremd
Dann lasst sie liegen auf das niemand sie mehr kennt
Ja wenn ihr denkt bei diesen Menschen seid ihr fremd
Die blöden Wichser die man auch Narzissten nennt
Die Hände hoch
Wenn ihr zufrieden seid mit dem was ihr habt
Die Hände hoch
Wenn ihr glücklich seid mit dem was ihr macht
Die Hände hoch
Wenn ihr nicht neidisch seid auf jede kleine Kleinichkeit
Wenn ihr zufrieden mit euch seid dann macht die Hände hoch
Wenn ihr dankbar seid für das was ihr habt
Die Hände hoch
Wenn ihr Stolz drauf seid auf das was ihr macht
Die Hände hoch
Wenn ihr nicht peinlich seid dank dieser Oberflächlichkeit
Wenn ihr zufrieden mit euch seid dann macht die Hände hoch

Les mains en l'air

Il y a des gens qui sont pauvres et heureux
D'autres ne sont pas millionnaires
D'autres courent comme un âne
Après l'argent bien-aimé
Arrogant et égoïste, mais tout est fumé
Il pense qu'il est meilleur que les autres, et ses faux amis aussi
Et si tu penses que tu es étranger parmi ces gens
Alors tu es au bon endroit avec nous
Et maintenant lève les mains
Si tu es satisfait de ce que tu as
Les mains en l'air
Si tu es heureux de ce que tu fais
Les mains en l'air
Si tu n'es pas envieux de chaque petite chose
Si tu es satisfait de toi-même, alors lève les mains
Il y a des gens qui veulent te posséder parce qu'ils ont trop peur
Peur d'être seuls, alors ils enferment les autres
D'autres se définissent par leurs vêtements, par leur argent
Une vie comme un château de cartes qui s'effondre un jour
Et si tu penses que tu es étranger parmi ces gens
Alors tu es au bon endroit avec nous
Et maintenant lève les mains
Si tu es satisfait de ce que tu as
Les mains en l'air
Si tu es heureux de ce que tu fais
Les mains en l'air
Si tu n'es pas envieux de chaque petite chose
Si tu es satisfait de toi-même, alors lève les mains
Et si tu penses que tu es étranger parmi ces gens
Alors laisse-les, afin que personne ne les connaisse
Oui, si tu penses que tu es étranger parmi ces gens
Ces idiots qu'on appelle aussi narcissiques
Les mains en l'air
Si tu es satisfait de ce que tu as
Les mains en l'air
Si tu es heureux de ce que tu fais
Les mains en l'air
Si tu n'es pas envieux de chaque petite chose
Si tu es satisfait de toi-même, alors lève les mains
Si tu es reconnaissant pour ce que tu as
Les mains en l'air
Si tu es fier de ce que tu fais
Les mains en l'air
Si tu n'es pas embarrassé par cette superficialité
Si tu es satisfait de toi-même, alors lève les mains