Lyrics and translation BRDigung - Drogen im Haus

Drogen im Haus

Schon wieder ein blauer Brief
Du bleibst schon wieder sitzen
Ein Jahr länger in der Schule
Denn du bist zu Doof
Dein Gesicht voller Pickel
Das Clearasil zeigt keine Wirkung
Du bist das Gespött auf deinem Pausenhof
Und wenn du denkst es ist alles verloren
Alles im Arsch, warum bist du nur geboren?
Unglücklich machst du zu Haus die Schublade vom Schreibtisch auf
Und was du siehst bringt die Laune rauf
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus
Deiner Freundin macht Schluss
Du bist und bleibst ne Jungfrau
Hättest gerne einmal Sex
Aber das wird nie was
Hast kein Glück bei den Frauen
Sie wollen nicht mit dir reden
Denn du leidest leider stark an Adipositas
Und wenn du denkst es ist nur ungerecht
Dein Leben ist einsam, dein Leben ist schlecht
Kurz vorm Selbstmord machst du dann
Ein letztes mal die Lunte an
Und wie es knallt, ein Spaß für Jung und Alt
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus
Egal wie du aussiehst
Wie schlecht es dir geht
Egal wie viel Trauer und Leid du erträgst
Egal wer dich hasst weil du nur Letzter bist
Alles halb so schlimm
Wenn du Drogen frisst
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus

De la drogue dans la maison

Encore une lettre bleue
Tu as encore raté ton année
Une année de plus à l'école
Parce que tu es trop bête
Ton visage couvert d'acné
Le Clearasil ne fait rien
Tu es la risée de la cour de récré
Et quand tu penses que tout est perdu
Que tout est foutu, pourquoi es-tu né ?
Malheureux, tu ouvres le tiroir de ton bureau à la maison
Et ce que tu vois te remonte le moral
Il y a encore de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
La journée était écœurante
Va te faire foutre
Éteins les lumières
Il y a de la drogue dans la maison
Ta copine rompt avec toi
Tu es et tu restes une vierge
Tu voudrais bien baiser une fois
Mais ça n'arrivera jamais
Tu n'as pas de chance avec les femmes
Elles ne veulent pas te parler
Parce que tu souffres d'obésité
Et quand tu penses que ce n'est pas juste
Que ta vie est solitaire, que ta vie est nulle
Tu allumes la mèche une dernière fois
Avant de te suicider
Et quand ça explose, c'est du plaisir pour tous
Il y a encore de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
La journée était écœurante
Va te faire foutre
Éteins les lumières
Il y a de la drogue dans la maison
Peu importe à quoi tu ressembles
Comme tu te sens mal
Peu importe la tristesse et la souffrance que tu endures
Peu importe qui te déteste parce que tu es le dernier
Tout est moins grave
Quand tu prends de la drogue
Il y a de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
Il y a encore de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
Il y a de la drogue dans la maison
La journée était écœurante
Va te faire foutre
Éteins les lumières
Il y a de la drogue dans la maison