On Course - BREZZY translation in French

On Course

I got plaques in the back of my head
Saying shorty you can bet Ima get round to em
100 Miles I don't crash
I been filling my stash with them slaps and that's all I'm doing

I got plaques in the back of my head
Saying shorty you can bet Ima get round to em
100 miles I don't crash
I been filling my stash with them slaps and that's all I'm doing
Heard things that you never have before
Ask me If I did that, for sure
Shorty bad so I'm loving her, of course
In a Benz and I'm staying on my course

You amazed
What a classic
Hit records I don't want no lacking
Even when I ain't feel it, I ain't passing
Using every damn minute that's passion
Cuz I know they don't understand my ways
I need more than a millie in my safe
Build a legacy when I make my plays
Give it time, never let it go to waste

Know its more than the bars I been spilling on beats
Going through songs and I'm doing what I please
Chasing this money for the freedom and the peace
I got one more minute let me show you how it be

First these fees, they don't help you breathe
Break your back but you never gone see
See the kinda money you think you need
If you don't stay true to your peeps

Money talks please be quiet
Im tryna learn, tryna listen, tryna buy it
Know I been missing out every now and then on the nightlife
But I got this vision in a bright light
Tryna reach heights
Tell a fake bitch go and take a long hike
Coming from the heart I could do this all night
Knew it from the start Ima do this shit right yeah

I got plaques in the back of my head
Saying shorty you can bet Ima get round to em
100 miles I don't crash
I been filling my stash with them slaps and that's all I'm doing
Heard things that you never have before
Ask me If I did that, for sure
Shorty bad so I'm loving her, of course
In a Benz and I'm staying on my course

Sur le bon chemin

J'ai des plaques à l'arrière de la tête
Qui me disent que tu peux parier que je vais les obtenir
100 Miles, je ne crash pas
J'ai rempli mon stock de ces baffes et c'est tout ce que je fais

J'ai des plaques à l'arrière de la tête
Qui me disent que tu peux parier que je vais les obtenir
100 Miles, je ne crash pas
J'ai rempli mon stock de ces baffes et c'est tout ce que je fais
J'ai entendu des choses que tu n'as jamais entendues auparavant
Demande-moi si j'ai fait ça, bien sûr
Tu es belle, alors je t'aime, bien sûr
Dans une Benz, je reste sur mon chemin

Tu es émerveillée
Quel classique
Des records, je ne veux pas de manque
Même quand je ne le ressens pas, je ne passe pas
J'utilise chaque minute, c'est la passion
Parce que je sais qu'ils ne comprennent pas mes manières
J'ai besoin de plus d'un million dans mon coffre-fort
Construire un héritage quand je fais mes jeux
Donne-lui du temps, ne le laisse jamais aller à la poubelle

Je sais que c'est plus que les paroles que je déverse sur les rythmes
Je passe en revue les chansons et je fais ce que je veux
Je cours après cet argent pour la liberté et la paix
J'ai une minute de plus, laisse-moi te montrer comment ça se passe

D'abord ces frais, ils ne t'aident pas à respirer
Se casser le dos, mais tu ne verras jamais
Voir le genre d'argent que tu penses avoir besoin
Si tu ne restes pas fidèle à tes amis

L'argent parle, s'il te plaît, tais-toi
J'essaie d'apprendre, d'écouter, d'acheter
Je sais que j'ai manqué de temps en temps la vie nocturne
Mais j'ai cette vision dans une lumière vive
J'essaie d'atteindre des sommets
Dis à une fausse salope d'aller se faire voir
Vient du cœur, je pourrais faire ça toute la nuit
Je le savais dès le départ, je vais faire ça correctement, ouais

J'ai des plaques à l'arrière de la tête
Qui me disent que tu peux parier que je vais les obtenir
100 Miles, je ne crash pas
J'ai rempli mon stock de ces baffes et c'est tout ce que je fais
J'ai entendu des choses que tu n'as jamais entendues auparavant
Demande-moi si j'ai fait ça, bien sûr
Tu es belle, alors je t'aime, bien sûr
Dans une Benz, je reste sur mon chemin